心愛別人的

《心愛別人的》Sim-ài Pa̍t-lâng–ê
俞隆華Jû Liông-huâ
——————————————
自從心愛姑娘
tsū-tsiông sim-ài koo-niû
嫁去了後
kè–khì liáu-āu
心情一直亂操操
sim-tsîng it-ti̍t luān-tshau-tshau
阮也看破
gún iā khuànn-phuà
轉來內山了後
tńg-lâi lāi-suann liáu-āu
想袂到
siūnn buē-kàu
伊來阮兜
i lâi gún tau

雙人見面
siang-lâng kìnn-bīn
我傷心
guá siong-sim
伊目屎流
i ba̍k-sái lâu
這个時陣
tsit ê sî-tsūn
這款情形
tsit khuán tsîng-hîng
有如海浪濤濤
iú-jû hái-lōng tô-tô

如果時間
jû-kó sî-kan
若是會當回頭
nā-sī ē-tàng huê-thâu
毋管如何將你留
m̄-kuán jû-hô tsiong lí lâu
依依難捨
i-i lân-siá
送伊離開火車頭
sàng i lī-khui hué-tshia-thâu
暗暗祝福伊日後
àm-àm tsiok-hok i ji̍t-āu
啊~
ah~
—

啊~心愛嫁別人
ah~ sim-ài kè pa̍t-lâng