恨酒歌

《恨酒歌》Hūn-tsiú Kua
阿吉仔A-kiat–á
——————————————
攑頭金金咧看
gia̍h-thâu kim-kim teh khuànn
日頭欲落山
ji̍t-thâu beh lo̍h-suann
夜鳥踮樹頭
iā-tsiáu tiàm tshiū-thâu
哭無伴
khàu bô-phuānn
吉他輕彈
gì-tah khin tuânn
苦酒來配歌
khóo-tsiú lâi phuè kua
愛恨一喙予焦
ài hūn tsi̍t-tshuì hōo ta

風雨佇咧贊聲
hong-hōo tī-leh tsàn-siann
催我離開吧
tshui guá lī-khui–pah
過去就攏總埋佇遮
kuè-khì tiō lóng-tsóng tâi tī tsia
艱苦無啥
kan-khóo bô siánn
倔強講袂疼
ku̍t-kiông kóng buē thiànn
心內喝你的名
sim-lāi huah lí ê miâ

恨酒歌
hūn tsiú kua
唱予無情的人聽
tshiùnn hōo bô-tsîng ê lâng thiann
你若有愛過
lí nā ū ài–kuè
就會知影疼
tiō ē tsai-iánn thiànn
目屎是最後
ba̍k-sái sī tsuè-āu
無言的感謝
bô-giân ê kám-siā
感情就陪你行到遮
kám-tsîng tiō puê lí kiânn kàu tsia

裊裊炊煙袂散
niáu-niáu tshue-ian buē suànn
斟酒敬你我
thîn tsiú kìng lí guá
人無心來
lâng bô-sim–lâi
上快活
siōng khuìnn-ua̍h