有影真愛你

https://www.youtube.com/watch?v=wypWAjvHMG4&fbclid=IwAR3wMaFAx4fXaZEdF7FEeWOjcQ_ewc_sbVaTQPUUP5gtuGgJBmXMZ3pv2xI

《有影真愛你》Ū-iánn Tsin Ài Lí
阿吉仔A-kiat–á
——————————————
酒杯淺淺斟袂滇
tsiú-pue tshián-tshián thîn buē tīnn
有心的人
ū-sim ê lâng
無啉已經醉
bô lim í-king tsuì
誰知繁華的都市
siáng tsai huân-huâ ê too-tshī
藏著偌濟傷心佮哀悲
tshàng tio̍h guā-tsuē siong-sim kah ai-pi
酒吧內用酒麻痺
tsiú-pa lāi iōng tsiú bâ-pì
多情人為情傷悲
to-tsîng-lâng uī tsîng siong-pi
醉茫茫
tsuì-bâng-bâng
心疼會較早過去
sim thiànn ē khah-tsá kuè-khì

彼暝我無啉酒醉
hit mî guá bô lim tsiú-tsuì
坦白講有影真愛你
thán-pe̍h kóng ū-iánn tsin ài lí
山盟海誓講出喙
san-bîng-hái-sè kóng tshut-tshuì
真心煞來予你當趣味
tsin-sim suah lâi hōo lí tòng tshù-bī
我了解你的心意
guá liáu-kái lí ê sim-ì
袂閣來佮你觸纏
buē koh lâi kah lí tak-tînn
我有情你無意
guá ū tsîng lí bô ì
笑笑放你去
tshiò-tshiò pàng lí khì

杯中酒是啥滋味
pue-tiong tsiú sī siánn tsu-bī
啉落才知是苦抑是甜
lim–lo̍h tsiah tsai sī khóo ia̍h-sī tinn
豪爽男兒情海失志
hô-sóng lâm-jî tsîng-hái sit-tsì
幾杯酒才通放袂記
kuí pue tsiú tsiah thang pàng-buē-kì
杯中酒苦澀無味
pue-tiong tsiú khóo-siap bô-bī
猶原一杯一杯啉落去
iu-guân tsi̍t-pue tsi̍t-pue lim–lo̍h-khì
借酒袂記我愛你的記持
tsioh tsiú buē-kì guá ài lí ê kì-tî