?迌人的目屎

https://www.youtube.com/watch?v=DxYl0c0H1iA&feature=youtu.be&fbclid=IwAR3ZLx73bidkv-3Pq2HW82pmgDauARmifIqUk4LckMVBCk4cRdH5FWCsoJ4

《?迌人的目屎》Tshit-thô-lâng ê Ba̍k-sái (括口白)
阿吉仔A-kiat–á
—————————————————

烏暗的江湖生活 予人心驚惶
oo-àm ê kang-ôo sing-ua̍h, hōo-lâng sim kiann-hiânn
少年彼時 滿腹的熱情 漸漸會消失
siàu-liân hit-sî, muá-pak ê jia̍t-tsîng, tsiām-tsiām ē siau-sit
?迌人的運命 永遠袂快活
tshit-thô-lâng ê ūn-miā, íng-uán buē khuìnn-ua̍h
目屎啊 目屎啊 為何流袂離
ba̍k-sái–ah, ba̍k-sái–ah, uī-hô lâu buē-lī
有路無厝 茫茫前程 暗淡過一生
ū-lōo bô-tshù, bông-bông tsiân-tîng, àm-tām kuè it-sing

.
—–(口白)↓
喂，老大的，現實的社會，烏暗的人生，江湖的飯確實歹食；
拚地盤、賭性命、論英雄、講氣魄、冤冤相報、刀光劍影；
到落尾，到落尾也只有是三條路通好行啦 —
毋是來失去咱寶貴的性命；
抑若無，就是入去內籬仔食無錢飯，配彼號無鹹無汫的蕹菜湯；
或者是變成一个最可怕的殘廢者。

老大的，你過去為著阮遮的老細的，
佮人佇咧南征北戰，講代誌，挲圓仔湯，挨筊；
至今，至今老大的你拄著無情的刑事伯仔，
將你送去臺東岩灣，佇咧?石頭啦
—–(口白)↑
.

無情的現實人生 予人心頭冷
bô-tsîng ê hiān-si̍t jîn-sing, hōo-lâng sim-thâu líng
江湖兄弟 刀槍來做路 賭命過日子
kang-ôo hiann-tī, to-tshiunn lâi tsuè lōo, tóo-miā kuè ji̍t-tsí
論氣魄來賭英雄 冤冤來相報
lūn khì-phik lâi tóo ing-hiông, uan-uan lâi siong-pò
目屎啊 目屎啊 罪惡洗袂清
ba̍k-sái–ah, ba̍k-sái–ah, tsuē-ok sué buē tshing
改頭換面 重新做人 好好過一生
kái-thâu uānn-bīn, tiông-sin tsuè-lâng, hó-hó kuè it-sing

.
—–(口白)↓
自從老大的你入去內籬仔秋凊的了後，
我四處予人欺負，變成一个無路用的術仔囡仔；
到這个時陣我才來覺悟，無論是擔蔥賣菜，我也甘願，
這款的日子，這款的日子，過著嘛才會自在，毋嘛才會自在啦
—–(口白)↑
.

?迌人的運命 永遠袂快活
tshit-thô-lâng ê ūn-miā, íng-uán buē khuìnn-ua̍h
目屎啊 目屎啊 為何流袂離
ba̍k-sái–ah, ba̍k-sái–ah, uī-hô lâu-buē-lī
有路無厝 茫茫前程 暗淡過一生
ū-lōo bô-tshù, bông-bông tsiân-tîng, àm-tām kuè it-sing