愛的猶原是你

《愛的猶原是你》Ài–ê Iû-guân Sī Lí
阿吉仔A-kiat–á
——————————————
最後寫出的字
tsuè-āu siá tshut ê jī
竟然是分開這兩字
kìng-jiân sī hun-khui tsit nn̄g-jī
今後的日子
kim-āu ê ji̍t-tsí
袂閣有你
buē koh ū lí
感情若是無味
kám-tsîng nā-sī bô-bī
牽我的雙手有暗示
khan guá ê siang-tshiú ū àm-sī
所以你
sóo-í lí
愛我放你自由去
ài guá pàng lí tsū-iû khì

但是
tān-sī
你敢知愛的人
lí kám tsai ài ê lâng
猶原只有你
iu-guân tsí-ū lí
雖然這句話
sui-jiân tsit kù uē
我永遠袂對你講出喙
guá íng-uán buē tuì lí kóng tshut-tshuì
你的堅持
lí ê kian-tshî
嘛有道理
mā ū tō-lí
綴我艱苦遮濟年
tuè guá kan-khóo tsiah tsē nî
只好放你去
tsí-hó pàng lí khì
予性命袂閣再
hōo sìnn-miā bē koh-tsài
白白枉費
pe̍h-pe̍h óng-huì

但是
tān-sī
你敢知
lí kám tsai
愛的人猶原只有你
ài ê lâng iu-guân tsí-ū lí
誠心希望你閣會當
sîng-sim hi-bāng lí koh ē-tàng
轉來阮的身邊
tńg-lâi gún ê sin-pinn
未來按怎毋免問天
bī-lâi án-tsuánn m̄-bián mn̄g thinn
只要認真做你自己
tsí-iàu jīn-tsin tsuè lí tsū-kí
世上只有你
sè-siōng tsí-ū lí
予我來完全放袂開
hōo guá lâi uân-tsuân pàng buē khui