花的話

《花的話》Hua ê Uē
阿牛A-gû(陳慶祥Tân Khìng-siông，馬來西亞)
——————————————
莫名無事
bo̍k-bîng bô-sū
也會想著你
iā ē siūnn-tio̍h lí
親像花兒
tshin-tshiūnn hua-jî
放棄花蕊隨風飛
pàng-khì hua-luí suî hong pue
毋知你也會來想著阮
m̄-tsai lí iā ē lâi siūnn-tio̍h gún
花蕊隨風
hua-luí suî hong
輕輕吹啊
khin-khin tshue–ah
吹過你身邊
tshue kè lí sin-pinn

糊哩糊塗
hôo-lí-hôo-tôo
是為著你
sī uī tio̍h lí
你是心中
lí sī sim-tiong
甜淡淡的小古錐
tinn-tām-tām ê sió-kóo-tsui
希望你揣的花是阮
hi-bāng lí tshuē ê hua sī gún
花為你開
hua uī lí khui
心為你醉
sim uī lí tsuì
你毋通予阮心碎
lí m̄-thang hōo gún sim tshuì
—

阮的心思像花開
gún ê sim-su tshiūnn hua khui
一蕊一蕊
tsi̍t-luí-tsi̍t-luí
將你包圍
tsiong lí pau-uî
花的話
hua ê uē
阮的話
gún ê uē
你著愛好好來聽
lí tio̍h-ài hó-hó lâi thiann
好好來回
hó-hó lâi huê

莫名無事
bo̍k-bîng bô-sū
也會想著你
iā ē siūnn-tio̍h lí
親像花兒
tshin-tshiūnn hua-jî
放棄花蕊隨風飛
pàng-khì hua-luí suî hong pue
毋知你也會來想著阮
m̄-tsai lí iā ē lâi siūnn-tio̍h gún
花蕊隨風
hua-luí suî hong
輕輕吹啊
khin-khin tshue–ah
吹過你身邊
tshue kè lí sin-pinn