愛愛大聲講出來
https://www.youtube.com/watch?v=v-DTsCyO0cU&fbclid=IwAR2pqd4QRuwSd7FGMjwm-hsDf35RvBcp3biRALHD2IOxwyrM3DQ66SjbT8k
《愛愛大聲講出來》Ài, Ài Tuā-siann Kóng–tshut-lâi
林姍Lîm San
翁立友Ang Li̍p-iú
——————————————
女)
愛你
ài lí
你毋知
lí m̄-tsai
對阮Say Goodbye
tuì gún Say Goodbye
深深的意愛
tshim-tshim ê ì-ài
只有囥心內
tsí-ū khǹg sim-lāi
愛甲遮無奈
ài kah tsiah bô-nāi
只好裝可愛
tsí-hó zhuāngkěài
你攏無了解
lí lóng bô liáu-kái
男)
心肝嗶噗惝
sim-kuann phit-pho̍k-tsháinn
愛情的戇呆
ài-tsîng ê gōng-tai
對你的意愛
tuì lí ê ì-ài
躊躇在心內
tiû-tû tsāi sim-lāi
毋敢講出來
m̄-kánn kóng–tshut-lâi
愛你無人知
ài lí bô-lâng tsai
阮只有感慨
gún tsí-ū kám-khài
合)
咱不如
lán put-jû
不如莫熟似
put-jû mài si̍k-sāi
除非將心內話
tû-hui tsiong sim-lāi-uē
大聲講出來
tuā-siann kóng–tshut-lâi
甜蜜蜜的情話
tinn-bi̍t-bi̍t ê tsîng-uē
愛講予阮知
ài kóng hōo gún tsai
咱不如
lán put-jû
不如莫熟似
put-jû mài si̍k-sāi
除非將心內話
tû-hui tsiong sim-lāi-uē
大聲講出來
tuā-siann kóng–tshut-lâi
對阮的真情愛
tuì gún ê tsin tsîng-ài
莫囥佇心內
mài khǹg tī sim-lāi
