情歌

《情歌》Tsîng-kua

李愛綺Lí Ài-khí(李嘉Lí Ka)

——————————————

阮上愛牽著你的手

gún siōng ài khan tio̍h lí ê tshiú

行佇田岸

kiânn tī tshân-huānn

提著吉他

the̍h tio̍h gì-tah

唱咱的歌

tshiùnn lán ê kua

這款日子

tsit khuán ji̍t-tsí

真是快活

tsin sī khuìnn-ua̍h

你是阮的牽掛

lí sī gún ê khian-kuà

若是阮傷心

nā-sī gún siong-sim

你會講笑予阮聽

lí ē kóng-tshiò hōo gún thiann

陪阮散步

puê gún sàn-pōo

互相依倚

hōo-siong i-uá

阮的感覺

gún ê kám-kak

你上知影

lí siōng tsai-iánn

因為阮是你的心肝

in-uī gún sī lí ê sim-kuann

每一首愛情的歌

muí tsi̍t-siú ài-tsîng ê kua

有真濟感動的心聲

ū tsin tsuē kám-tōng ê sim-siann

前塵往事像火車

tsîng-tîn óng-sū tshiūnn hué-tshia

愛過的片段

ài–kuè ê phiàn-tuānn

想著

siūnn tio̍h

傷阮心肝

siong gún sim-kuann

每一首

muí tsi̍t-siú

愛情的歌

ài-tsîng ê kua

流偌濟目屎

lâu guā-tsuē ba̍k-sái

無人探聽

bô-lâng thàm-thiann

一陣一陣攏是心疼

tsi̍t-tsūn-tsi̍t-tsūn lóng-sī sim-thiànn

雖然感情孤單

sui-jiân kám-tsîng koo-tuann

身邊有你陪伴

sin-pinn ū lí puê-phuānn