傷心的情歌

《傷心的情歌》Siong-sim ê Tsîng-kua

林子娟Lîm Tsú-kuan

——————————————

唱完一首歌

tshiùnn uân tsi̍t-siú kua

賰寂寞的心情

tshun tsi̍k-bo̍k ê sim-tsiânn

落臺了後

lo̍h-tâi liáu-āu

猶原是孤單

iu-guân sī koo-tuann

人生的舞臺

jîn-sing ê bú-tâi

親像看一齣電影

tshin-tshiūnn khuànn tsi̍t-tshut tiān-iánn

快樂悲傷

khuài-lo̍k pi-siong

陪咱慢慢行

puê lán bān-bān kiânn

阮用性命

gún iōng sìnn-miā

唱出過去每一段

tshiùnn-tshut kuè-khì muí tsi̍t-tuānn

歌聲背後

kua-siann puē-āu

心事藏心肝

sim-sū tshàng sim-kuann

永遠唱袂煞

íng-uán tshiùnn buē suah

傷心的情歌

siong-sim ê tsîng-kua

是阮的歌名

sī gún ê kua-miâ

所有疼過的人

sóo-ū thiànn kuè ê lâng

才知影

tsiah tsai-iánn

有你的掌聲

ū lí ê tsióng-siann

散場只有我

suànn-tiûnn tsí-ū guá

心早就已經看破

sim tsá tiō í-king khuànn-phuà

傷心的情歌

siong-sim ê tsîng-kua

愈唱心愈疼

jú tshiùnn sim jú thiànn

真心愛過的人

tsin-sim ài–kuè ê lâng

才知影

tsiah tsai-iánn

臺頂一首歌

tâi-tíng tsi̍t-siú kua

你敢有咧聽

lí kám ū teh thiann

唱到遮

tshiùnn kàu tsia

猶原傷心收煞

iu-guân siong-sim siu-suah