討數情歌
《討數情歌》Thó-siàu Tsîng-kua
玖壹壹樂團Kiú-it-it Ga̍k-thuân
——————————————
↓—–(RAP)—–↓
All Money Back Me Home
All Money Back Me Home
Hello My Friend
你這馬好無
lí tsit-má hó bô
敢有人佇身邊
kám ū-lâng tī sin-pinn
共你照顧
kā lí tsiàu-kòo
Hello My Friend
Hello My Friend
你過了好無
lí kuè-liáu hó–bô
我真正足想你
guá tsin-tsiànn tsiok siūnn lí
你敢知無
lí kám tsai–bô
你看天頂的月娘
lí khuànn thinn-tíng ê gue̍h-niû
遮爾仔圓
tsiah-nī-á înn
圓甲親像
înn kah tshin-tshiūnn
我當初我借你的錢
guá tong-tshoo guá tsioh lí ê tsînn
你敢閣會記
lí kám koh ē-kì
唅~你敢閣會記
hannh~ lí kám koh ē-kì
你說過我是你的好兄弟
nǐ shuō guò wǒ shì lǐ de hǎoxiōngtì
瑪摺
má-tsih
↑—–(RAP)—–↑
你撥的電話
nǐ bō de diànhuà
將轉接到語音信箱
jiāng zuǎnjiē dào yǔīnxìnxiāng
咱的感情
lán ê kám-tsîng
就斷佇彼一工
tō tn̄g tī hit-tsi̍t-kang
你求我千萬一定
lí kiû guá tshian-bān it-tīng
愛來共你幫幫忙
ài lâi kā lí bāngbāngmáng
早就共你講過
tsá tiō kā lí kóng kuè
哥哥毋通
ko–koh m̄-thang
你應該知影
lí ìng-kai tsai-iánn
你應該知影
lí ìng-kai tsai-iánn
月底欲到矣
gue̍h-té beh kàu–ah
月底欲到矣
gue̍h-té beh kàu–ah
錢攏借你啦
tsînn lóng tsioh lí–lah
錢攏借你啦
tsînn lóng tsioh lí–lah
你敢會還我
lí kám ē hîng guá
你敢會還我
lí kám ē hîng guá
阮囝當咧大
gún kiánn tng-leh tuā
阮囝當咧大
gún kiánn tng-leh tuā
無法度生活
bô-huat-tōo sing-ua̍h
無法度生活
bô-huat-tōo sing-ua̍h
有爸母愛請
ū pē-bú ài tshiánn
有爸母愛請
ū pē-bú ài tshiánn
三代攏靠我
sann-tāi lóng khò guá
三代攏靠我
sann-tāi lóng khò guá
三代攏靠我
sann-tāi lóng khò guá
兄弟我為著你
hiann-tī guá uī-tio̍h lí
逐工佮阮某冤家
ta̍k-kang kah gún bóo uan-ke
兄弟你敢知影
hiann-tī lí kám tsai-iánn
我錢嘛賰無蓋濟
guá tsînn mā tshun bô kài tsē
辛苦人共辛苦人借錢
sin-khóo-lâng kā sin-khóo-lâng tsioh-tsînn
理由逐擺攏是江湖救急
lí-iû ta̍k-pái lóng-sī jiānghújiùjí
借錢就是任性
jièqián jiùshì rènxìng
借不到錢就發脾氣
jiè bùdào qián jiù fāpíqì
我真正會無欲講你
喔~我想欲飛東京
ooh~ guá siūnn-beh pue Tang-kiann
袂記得矣錢仔佇你遐
bē-kì-tit–ah tsînn-á tī lí hia
我想要飛巴黎
wǒ xiǎngyào fēi bālí
我忘了錢在你那裡
wǒ wàng le qián zài nǐ nálǐ
我想欲買新車
guá siūnn-beh bé sin-tshia
但是我錢仔佇你遐
tān-sī guá tsînn-á tī lí hia
什麼時候我的錢才會跟我團圓
shème shíhòu wǒ de qián cái huì gēn wǒ tuányuán
什麼時候我的債主才會跟我見面
shéme shíhòu wǒ de zhàizhǔ cái huì gēn wǒ jiànmiàn
你應該知影
lí ìng-kai tsai-iánn
月底欲到矣
gue̍h-té beh kàu–ah
錢攏借你啦
tsînn lóng tsioh lí–lah
你敢會還我
lí kám ē hîng guá
阮囝當咧大
gún kiánn tng-leh tuā
阮囝當咧大
gún kiánn tng-leh tuā
無法度生活
bô-huat-tōo sing-ua̍h
無法度生活
bô-huat-tōo sing-ua̍h
有爸母愛請
ū pē-bú ài tshiánn
有爸母愛請
ū pē-bú ài tshiánn
三代攏靠我
sann-tāi lóng khò guá
三代攏靠我
sann-tāi lóng khò guá
三代攏靠我
sann-tāi lóng khò guá
