我想欲大聲唱歌予你聽
《我想欲大聲唱歌予你聽》
Guá Siūnn-beh Tuā-siann Tshiùnn-kua Hōo-lí Thiann
李吳兄弟Lí Ngôo Hiann-tī
——————————————-
聽
thiann
外面吵鬧的聲
guā-bīn tshá-nāu ê siann
咧叫我
teh kiò guá
啊
ah
毋通閣徛佇遮
m̄-thang koh khiā tī tsia
誰
siâng
欲陪我向前行
beh puê guá hiòng-tsiân kiânn
只有你
tsí-ū lí
上了解我的心情
siōng liáu-kái guá ê sim-tsiánn
落雨天
lo̍h-hōo-thinn
嘛愛行
mā ài kiânn
有你來陪我
ū lí lâi puê guá
雨愈大
hōo jú tuā
心情愈快活
sim-tsîng jú khuìnn-ua̍h
有你做陣行
ū lí tsuè-tīn kiânn
我想欲大聲唱歌予你聽
guá siūnn-beh tuā-siann tshiùnn-kua hōo-lí thiann
唱出阮用心寫的這首歌
tshiùnn-tshut gún iōng-sim siá ê tsit siú kua
我愈唱愈大聲
guá jú tshiùnn jú tuā-siann
就算會唱甲攏梢聲
tō sǹg ē tshiùnn kah lóng sau-siann
免驚
bián-kiann
我想欲大聲唱歌予你聽
guá siūnn-beh tuā-siann tshiùnn-kua hōo-lí thiann
唱出阮用心寫的這首歌
tshiùnn-tshut gún iōng-sim siá ê tsit siú kua
唱甲無聲
tshiùnn kah bô-siann
我仝款無咧驚
guá kāng-khuán bô teh kiann
因為有你做伴
in-uī ū lí tsuè-phuānn
毋管路偌歹行
m̄-kuán lōo guā pháinn-kiânn
(RAP , 華語)—–↓
夢想的藍圖 不知是否能實現
幸好還有你 一直在我身邊
能聽我吐吐苦水 能陪我聽聽音樂
就算是我失戀 也能陪我去買醉
只把握現在 誰管未不未來
自己的生活就由自己主宰
看我的火力全開 聽我的心跳節拍
要讓你明白是誰為我在喝采
(RA P, 華語)—–↑
落雨天
lo̍h-hōo-thinn
嘛愛行
mā ài kiânn
有你來陪我
ū lí lâi puê guá
雨愈大
hōo jú tuā
心情愈快活
sim-tsîng jú khuìnn-ua̍h
有你做陣行
ū lí tsuè-tīn kiânn
我想欲大聲唱歌予你聽
guá siūnn-beh tuā-siann tshiùnn-kua hōo-lí thiann
唱出阮用心寫的這首歌
tshiùnn-tshut gún iōng-sim siá ê tsit siú kua
我愈唱愈大聲
guá jú tshiùnn jú tuā-siann
就算會唱甲攏梢聲
tō sǹg ē tshiùnn kah lóng sau-siann
免驚
bián-kiann
我想欲大聲唱歌予你聽
guá siūnn-beh tuā-siann tshiùnn-kua hōo-lí thiann
唱出阮用心寫的這首歌
tshiùnn-tshut gún iōng-sim siá ê tsit siú kua
唱甲無聲
tshiùnn kah bô-siann
我仝款無咧驚
guá kāng-khuán bô teh kiann
因為有你做伴
in-uī ū lí tsuè-phuānn
咱的路做伙行
lán ê lōo tsò-hué kiânn
