愛的苦海
《愛的苦海》Ài ê Khóo-hái
黃西田N̂g Se-tiân
——————————————
我一直每日想你
guá it-ti̍t muí-ji̍t siūnn lí
每日想你
muí-ji̍t siūnn lí
對你的愛永不移
tuì lí ê ài íng put-î
永遠情綿綿
íng-uán tsîng mî-mî
為啥物為啥物
uī-siánn-mih uī-siánn-mih
你故意離開
lí kòo-ì lī-khui
早日的約束
tsá-ji̍t ê iok-sok
如今佗位去
jû-kim tó-uī khì
你對我假情義
lí tuì guá ké tsîng-gī
予我恨你
hōo guá hūn lí
怨恨你將我欺
uàn-hūn lí tsiong guá khi
我永遠怨恨你
guá íng-uán uàn-hūn lí
我一生無幾个愛
guá it-sing bô kuí-ê ài
被你所害
pī lí sóo hāi
將我扛入愛的苦海
tsiong guá kng ji̍p ài ê khóo-hái
實在真不該
si̍t-tsāi tsin put-kai
為啥物為啥物
uī-siánn-mih uī-siánn-mih
我遮爾痴獃
guá tsiah-nī tshi-gâi
我遮爾戇大呆
guá tsiah-nī gōng-tuā-tai
含恨的目屎
hâm-hūn ê ba̍k-sái
忍不住滴落來
jím put-tsū tih–lo̍h-lâi
痛苦無人知
thòng-khóo bô-lâng tsai
齷齪在我心肝內
ak-tsak tsāi guá sim-kuann-lāi
我永遠袂清彩
guá íng-uán buē tshing-tshái
