心愛在哪裡
《心愛在哪裡》Sim-ài Tsāi Ná-lí
林佩誼Lîm Puē-gî
——————————————
今夜又是小雨綿綿
kim-iā iū sī sió-hōo mî-mî
小雨落袂離
sió-hōo lo̍h buē-lī
想起著
siūnn-khí tio̍h
離開心愛的彼時
lī-khui sim-ài–ê hit-sî
雙人難分難離
siang-lâng lân-hun lân-lî
為環境不得已
uī khuân-kíng put-tik-í
約束的相見
iok-sok ê sio-kìnn
為怎樣看攏無伊
uī tsuánn-iūnn khuànn lóng bô i
心愛在哪裡
sim-ài tsāi ná-lí
今夜又是小雨綿綿
kim-iā iū sī sió-hōo mî-mî
小雨落袂離
sió-hōo lo̍h buē-lī
想起著
siūnn-khí tio̍h
離開心愛的身邊
lī-khui sim-ài ê sin-pinn
心內無限相思
sim-lāi bô-hān siunn-si
時間已經過去
sî-kan í-king kuè–khì
毋知為啥物
m̄-tsai uī-siánn-mih
猶原是揣攏無伊
iu-guân sī tshuē lóng bô i
心愛在哪裡
sim-ài tsāi ná-lí
