思情
《思情》Su Tsîng
吳淑敏Ngôo Siok-bín
——————————————
你講伊對你有偌好
lí kóng i tuì lí ū guā hó
予阮看伊寫的批
hōo gún khuànn i siá ê phue
一句一句熱情的話
tsi̍t-kù-tsi̍t-kù jia̍t-tsîng ê uē
阮嘛真欣羨
gún mā tsin him-siān
仝款是少女的夢
kāng-khuán sī siàu-lú ê bāng
等待有情人疼痛
tán-thāi ū-tsîng-lâng thiànn-thàng
阮嘛有
gún mā ū
你的思念心愛彼个人
lí ê su-liām sim-ài hit ê lâng
想欲對你來表示
siūnn-beh tuì lí lâi piáu-sī
啊~又閣全然無勇氣
ah~ iū-koh tsuân-jiân bô ióng-khì
每日攏驚人問阮
muí-ji̍t lóng kiann lâng mn̄g gún
心內愛的是啥人
sim-lāi ài–ê sī siánn-lâng
你講對伊真心佮真意
lí kóng tuì i tsin-sim kah tsin-ì
予阮看恁的相片
hōo gún khuànn lín ê siòng-phìnn
手牽著手你倚著伊
tshiú khan tio̍h tshiú lí uá tio̍h i
笑甲真歡喜
tshiò kah tsin huann-hí
越頭來
ua̍t-thâu lâi
毋知欲按怎
m̄-tsai beh án-tsuánn
目屎煞來流落來
ba̍k-sái suah lâi lâu–lo̍h-lâi
原來是阮思念心愛彼个人
guân-lâi sī gún su-liām sim-ài hit ê lâng
只好祝福恁兩人
tsí-hó tsiok-hok lín nn̄g-lâng
啊~忍著心內一場空
ah~ jím-tio̍h sim-lāi tsi̍t-tiûnn khang
每日攏驚人問阮
muí-ji̍t lóng kiann lâng mn̄g gún
心內愛的是啥人
sim-lāi ài–ê sī siánn-lâng
仝款是少女的夢
kāng-khuán sī siàu-lú ê bāng
等待有情人疼痛
tán-thāi ū-tsîng-lâng thiànn-thàng
阮嘛有
gún mā ū
你的思念心愛彼个人
lí ê su-liām sim-ài hit ê lâng
想欲對你來表示
siūnn-beh tuì lí lâi piáu-sī
啊~已經變成一場空
ah~ í-king piàn-sîng tsi̍t-tiûnn khang
每日攏驚人問阮
muí-ji̍t lóng kiann lâng mn̄g gún
心內愛的是啥人
sim-lāi ài–ê sī siánn-lâng
