你哪會離開
《你哪會離開》Lí Ná Ē Lī-khui
吳永吉Ngôo Íng-kiat
——————————————
你哪會離開伊的身邊
lí ná ē lī-khui i ê sin-pinn
佇風的城市
tī hong ê siânn-tshī
飛去佗位
pue khì tó-uī
你攏無講話
lí lóng bô kóng-uē
喙笑微微
tshuì tshiò bi-bi
無交代半字
bô kau-tài puànn-jī
按呢有成你
án-ne ū sîng lí
逃避這个命運
tô-pī tsit ê miā-ūn
逃避這个環境
tô-pī tsit ê khuân-kíng
風也真透
hong iā tsin thàu
雨也真厚
hōo iā tsin kāu
無法度來認輸
bô-huat-tōo lâi jīn-su
無法度來投降
bô-huat-tōo lâi tâu-hâng
我做袂到
guá tsò buē-kàu
我做袂到
guá tsò buē-kàu
吁~未來佇佗位
uh~ bī-lâi tī tó-uī
你哪會離開阮的身邊
lí ná ē lī-khui gún ê sin-pinn
落雨的城市
lo̍h-hōo ê siânn-tshī
攏分袂清
lóng hun buē-tshing
飄撇的是你
phiau-phiat–ê sī lí
艱苦是序大
kan-khóo sī sī-tuā
我講袂伸捙
guá kóng buē tshun-tshia
怹聽霧嗄嗄
in thiann bū-sà-sà
飄撇的是你
phiau-phiat–ê sī lí
艱苦的序大
kan-khóo–ê sī-tuā
怹講袂伸捙
in kóng buē tshun-tshia
我聽霧嗄嗄
guá thiann bū-sà-sà
逃避這个命運
tô-pī tsit ê miā-ūn
逃避這个環境
tô-pī tsit ê khuân-kíng
風也真透
hong iā tsin thàu
雨也真厚
hōo iā tsin kāu
無法度來認輸
bô-huat-tōo lâi jīn-su
無法度來投降
bô-huat-tōo lâi tâu-hâng
我做袂到
guá tsò buē-kàu
我做袂到
guá tsò buē-kàu
吁~我真想欲走
uh~ guá tsin siūnn-beh tsáu
雙跤牢佇遮
siang kha tiâu tī tsia
今夜又閣想起你
kim-iā iū-koh siūnn-khí lí
無力的炭空仔囝
bô-la̍t ê thuànn-khang-á kiánn
猶原留佇身邊
iu-guân lâu tī sin-pinn
猶原綴著大海行
iu-guân tuè tio̍h tuā-hái kiânn
猶原留佇身邊
iu-guân lâu tī sin-pinn
猶原綴著大海行
iu-guân tuè tio̍h tuā-hái kiânn
你哪會離開
lí ná ē lī-khui
