你莫看我無
《你莫看我無》Lí Mài Khuànn Guá Bô
吳永吉Ngôo Íng-kiat
——————————————
你莫看阮無
lí mài khuànn gún bô
有啥物好驕傲
ū siánn-mih hó kiau-ngōo
恥笑阮的出世無夠好
thí-tshiò gún ê tshut-sì bô-kàu hó
我向頭
guá ànn-thâu
含著我的淚
kâm tio̍h guá ê luī
你若看阮軟
lí nā khuànn gún nńg
我嘛看你殕殕仔矣
guá mā khuànn lí phú-phú–á ah
君子報仇
kun-tsú pò-siû
三年袂慢
sann-nî buē bān
囂俳無落魄的久
hiau-pai bô lo̍k-phik–ê kú
請你離開遮
tshiánn lí lī-khui tsia
請你轉去遐
tshiánn lí tńg-khì hia
好無
hó–bô
你這个刺查某喔~喔~
lí tsit ê tshiah-tsa-bóo–ooh~ ooh~
怨妒
uàn-tòo
我永遠記得你咿~咿~
guá íng-uán kì-eh lí–ih~ ih~
笑笑
tshiò tshiò
我雖然風度䆀
guá sui-jiân hong-tōo bái
但是我氣魄原在
tān-sī guá khì-phik guân-tsāi
中指
tiong-tsái
我看你比我較無
guá khuànn lí pí guá khah bô
(我看你比我較無)
(guá khuànn lí pí guá khah bô)
—
你敢閣有良知無
lí kám koh ū liông-ti–bô
你敢攏睏會去
lí kám lóng khùn ē-khì
你共阮侮辱
lí kā gún bú-jio̍k
洗阮的面
sé gún ê bīn
罵你
mā lí
我閣嫌無水準
guá koh hiâm bô-tsuí-tsún
我雖然風度䆀
guá sui-jiân hong-tōo bái
但是我氣魄原在
tān-sī guá khì-phik guân-tsāi
我看你比我較無
guá khuànn lí pí guá khah bô
我看你比我較無
guá khuànn lí pí guá khah bô
