愛了無著時
《愛了無著時》Ài Liáu Bô Tio̍h-sî
曾瑋中Tsan Uí-tiong/Kuljelje
陳曼青Tân Bān-tshing
——————————————
為怎樣
uī tsuánn-iūnn
為怎樣
uī tsuánn-iūnn
你決定欲放棄
lí kuat-tīng beh hòng-khì
哪會對我遮爾殘忍
ná ē tuì guá tsiah-nī tsân-jím
是白賊抑是真
sī pe̍h-tsha̍t ia̍h-sī tsin
毋願相信
m̄-guān siong-sìn
也無聽你
iā bô thiann lí
提起啥物原因
thê-khí siánn-mih guân-in
過去的夢
kuè-khì ê bāng
雖然遐爾甜蜜
sui-jiân hiah-nī tinn-bi̍t
這馬仝路
tsit-má kāng lōo
已經無仝心
í-king bô-kāng sim
為何你袂了解我的心
uī-hô lí buē liáu-kái guá ê sim
你我的過去
lí guá ê kuè-khì
充滿著幸福的芳味
tshiong-buán tio̍h hīng-hok ê phang-bī
你我的這馬
lí guá ê tsit-má
漸漸予吹散開
tsiām-tsiām hōo tshue suànn-khui
拜託大風
pài-thok tuā-hong
毋通吹啊吹啊
m̄-thang tshue–ah tshue–ah
吹走兩人燦爛的記持
tshue-tsáu nn̄g-lâng tshàn-lān ê kì-tî
你我的過去
lí guá ê kuè-khì
親像溫暖的春天
tshin-tshiūnn un-luán ê tshun-thinn
你我的這馬
lí guá ê tsit-má
冷淡如冬天
líng-tām jû tang-thinn
僥倖啊
hiau-hīng–ah
咱的感情
lán ê kám-tsîng
愛了無著時
ài liáu bô tio̍h-sî
美夢中精神
bí-bāng tiong tsing-sîn
過去的夢
kuè-khì ê bāng
雖然遐爾甜蜜
sui-jiân hiah-nī tinn-bi̍t
這馬仝路
tsit-má kāng lōo
已經無仝心
í-king bô-kāng sim
為何你
uī-hô lí
為何你
uī-hô lí
袂了解
buē liáu-kái
袂了解
buē liáu-kái
我的心
guá ê sim
—
你我的過去
lí guá ê kuè-khì
逐工攏是快樂好天
ta̍k-kang lóng-sī khuài-lo̍k hó-thinn
你我的這馬
lí guá ê tsit-má
歹天毋捌停止
pháinn-thinn m̄-bat thîng-tsí
拜託大雨
pài-thok tuā-hōo
毋通沖啊沖啊
m̄-thang tshiong–ah tshiong–ah
沖走咱有愛過的證明
tshiong-tsáu lán ū ài–kuè ê tsìng-bîng
你我的過去
lí guá ê kuè-khì
這陣猶毋甘放開
tsit-tsūn iáu m̄-kam pàng-khui
你我的這馬
lí guá ê tsit-má
就留予過去
tiō lâu hōo kuè-khì
僥倖啊
hiau-hīng–ah
咱的感情
lán ê kám-tsîng
愛了無著時
ài liáu bô tio̍h-sî
美夢中精神
bí-bāng tiong tsing-sîn
