春花秋葉
《春花秋葉》Tshun-hue Tshiu-hio̍h
陳茂豐Tân Bōo-hong
——————————————
彼年春天
hit-nî tshun-thinn
花開甲遐爾媠
hue khui kah hiah-nī suí
紅花飄落滿水池
âng-hue phiau-lo̍h muá tsuí-tî
我心醉
guá sim tsuì
今年秋天
kin-nî tshiu-thinn
葉落甲真稀微
hio̍h lo̍h kah tsin hi-bî
紅葉飄落滿山墘
âng-hio̍h phiau-lo̍h muá suann-kînn
心傷悲
sim siong-pi
秋葉有時媠過春花
tshiu-hio̍h ū-sî suí kuè tshun-hue
換來的是離別
uānn-lâi–ê sī lî-pia̍t
哪堪想起對我反背
ná kham siūnn-khí tuì guá huán-puē
佇愛情的世界
tī ài-tsîng ê sè-kài
踅啊踅
se̍h–ah se̍h
