火金蛄
《火金蛄》Hué-kim-koo
陳秋山Tân Tshiu-san
——————————————
火金蛄佇暗時
hué-kim-koo tī àm-sî
出來𨑨迌草埔仔邊
tshut-lâi tshit-thô tsháu-poo-á pinn
飛來飛去
pue-lâi-pue-khì
閃閃爍爍
siám-siám-sih-sih
涼爽天氣
liâng-sóng thinn-khì
木柵公園暗微微
Ba̍k-sa kong-hn̂g àm bî-bî
小朋友真趣味
sió-pîng-iú tsin tshù-bī
出來𨑨迌水池仔墘
tshut-lâi tshit-thô tsuí-tî-á kînn
傱來傱去
tsông-lâi-tsông-khì
歡歡喜喜
huann-huann-hí-hí
心內好奇
sim-lāi hònn-kî
跔佇路邊頭敧敧
ku tī lōo-pinn thâu khi-khi
啊~小朋友
ah~ sió-pîng-iú
毋通將我掠轉去
m̄-thang tsiong guá lia̍h–tńg-khì
我是世間的流星
guá sī sè-kan ê liû-tshinn
只有短短的歡喜
tsí-ū té-té ê huann-hí
佇這个花開的春天
tī tsit ê hue khui ê tshun-thinn
啊~小朋友
ah~ sió-pîng-iú
毋通將我掠轉去
m̄-thang tsiong guá lia̍h–tńg-khì
咱是心適好厝邊
lán sī sim-sik hó tshù-pinn
只賰小小的水池
tsí tshun sió-sió ê tsuí-tî
佇這个繁華的都市
tī tsit ê huân-huâ ê to tshī
