揣你走千里
《揣你走千里》Tshuē Lí Tsáu Tshian-lí
陳冠華Tân Kuàn-huâ
——————————————
你到底踮在哪裡
lí tàu-té tiàm-tsāi ná-lí
害阮等無你
hāi gún tán-bô lí
歹行的路遙遠
pháinn-kiânn ê lōo iâu-uán
遠甲拄天
hn̄g kah tú-thinn
算來也有千萬里
sǹg-lâi iā ū tshian-bān lí
叫阮欲怎揣你
kiò gún bueh tsuánn tshuē lí
毋管是海角抑是天邊
m̄-kuán sī hái-kak ia̍h-sī thinn-pinn
阮也欲來揣你
gún iā bueh lâi tshuē lí
↓↓(口白)—(口白)—(口白)↓↓
心愛的
sim-ài–ê
你到底踮佇佗位啦
lí tàu-té tiàm tī tó-uī–lah
為啥物攏無消息
uī-sánn-mih lóng bô-siau-sit
我已經四界走揣你
guá í-king sì-kè tsáu-tshuē lí
也已經有兩三年囉
iā í-king ū nn̄g-sann nî–lah
你到底有咧想我無
lí tàu-té ū teh siūnn guá–bô
我真希望你
guá tsin hi-bāng lí
緊轉來我身邊啦
kín tńg-lâi guá sin-pinn–lah
↑↑(口白)—(口白)—(口白)↑↑
你到底踮在哪裡
lí tàu-té tiàm-tsāi ná-lí
害阮等無你
hāi gún tán-bô lí
歹行的路遙遠
pháinn-kiânn ê lōo iâu-uán
遠甲拄天
hn̄g kah tú-thinn
算來也有千萬里
sǹg-lâi iā ū tshian-bān lí
叫阮欲怎揣你
kiò gún bueh tsuánn tshuē lí
毋管是海角抑是天邊
m̄-kuán sī hái-kak ia̍h-sī thinn-pinn
阮也欲來揣你
gún iā bueh lâi tshuē lí
↓—(口白)—↓
各位的朋友
kok-uī ê pîng-iú
鬥陣的啊
tàu-tīn–ê ah
恁毋知有看著
lín m̄-tsai ū khuànn-tio̍h
我彼个心愛的無
guá hit ê sim-ài–ê bô
麻煩你通知予阮知啦
mâ-huân lí thong-ti hōo guán tsai–lah
