閣亂講
《閣亂講》Koh Luān Kóng
陳昇Tân Sing
新寶島康樂隊 Sin Pó-tó Khong-lo̍k-tuī
——————————————
這是一个
tse sī tsi̍t-ê
無人會了解的世界
bô-lâng ē liáu-kái ê sè-kài
謼~亂講
hooh~ luàn jiǎng
腹肚枵無人來
pak-tóo-iau bô-lâng lâi
這是啥物世界
tse sī siánn-mih sè-kài
謼~亂唱
hooh~ luàn chàng
我毋走
guá m̄ tsáu
我真正綴袂著世界
guá tsin-tsiànn tè buē-tio̍h sè-kài
謼~亂講
hooh~ luàn jiǎng
啉醉酒醒起來
lim-tsuì tsiú tshínn–khí-lâi
愈佮意世界
jú kah-ì sè-kài
謼~亂唱
hooh~ luàn chàng
為啥物阮生在這款的世界
uī-siánn-mih gún senn tsāi tsit khuán ê sè-kài
謼~亂講
hooh~ luàn jiǎng
逐家攏欲結婚
ta̍k-ke lóng beh kiat-hun
真歡喜世界
tsin huann-hí sè-kài
謼~亂唱
hooh~ luàn chàng
啊~それが僕の世界
ah~ sore ga boku no sekai
謼~亂講
hooh~ luàn jiǎng
咱鬥陣蹛佇這美麗的世界
lán tàu-tīn tuà tī tse bí-lē ê sè-kài
謼~亂唱
hooh! luàn chàng
秀我還是要上
xiù wǒ háishì yào shàng
謼~亂講
hooh~ luàn jiǎng
(高士村古謠)
咱生在這个美麗的寶島
lán senn tsāi tsit ê bí-lē ê pó-tó
快樂歡喜
khuài-lo̍k huann-hí
因為我有佮意
in-uī guá ū kah-ì
手牽手咱鬥陣行
tshiú khan-tshiú lán tàu-tīn kiânn
頭前風浪攏無咧驚
thâu-tsîng hong-lōng lóng bô teh kiann
