疼惜
《疼惜》Thiànn-sioh
陳怡婷Tân Î-tîng
——————————————
攑頭看怹
gia̍h-thâu khuànn in
親像阮的天
tshin-tshiūnn gún ê thinn
搝著衫逐無
khiú tio̍h sann jiok-bô
就欲哭欲啼
tiō beh-khàu beh-thî
毋甘阮破病
m̄-kam gún phuà-pīnn
毋甘阮跋倒
m̄-kam gún pua̍h-tó
拍阮罵阮
phah gún mē gún
氣阮行毋著路
khì gún kiânn m̄-tio̍h-lōo
目一个𥍉
ba̍k tsi̍t-ê nih
毋知拍毋見偌濟日子
m̄-tsai phàng-kìnn guā-tsuē ji̍t-tsí
時間愈行愈緊
sî-kan jú kiânn jú kín
愈行愈慢是阿爸的跤步
jú kiânn jú bān sī a-pa ê kha-pōo
時間愈來愈少
sî-kan jú-lâi-jú tsió
愈來愈濟是阿母的煩惱
jú-lâi-jú tsuē sī a-bú ê huân-ló
雄雄看著
hiông-hiông khuànn-tio̍h
滿面皺痕
muá-bīn jiâu-hûn
寸尺白頭毛
tshùn-tshioh pe̍h thâu-mn̂g
才知影付出
tsiah tsai-iánn hù-tshut
是無講艱苦
sī bô kóng kan-khóo
阮毋知辛勞
gún m̄-tsai sin-lô
攑頭看天頂星
gia̍h-thâu khuànn thinn-tíng tshinn
閃閃爍
siám-siám-sih
繁華的城市
huân-huâ ê siânn-tshī
孤單的暗暝
koo-tuann ê àm-mî
拍拚為名利
phah-piànn uī miâ-lī
欲予人看會起
beh hōo-lâng khuànn-ē-khí
怪怹嫌怹毋知
kuài in hiâm in m̄-tsai
阮心內志氣
gún sim-lāi tsì-khì
看著相片
khuànn-tio̍h siòng-phìnn
真久無伴踮怹身邊
tsin kú bô phuānn tiàm in sin-pinn
跤步愈踏愈細
kha-pōo jú ta̍h jú sè
愈踏愈大是歲月的記號
jú ta̍h jú tuā sī suè-gua̍t ê kì-hō
跤步愈行愈倚
kha-pōo jú kiânn jú uá
愈行愈遠是青春的面容
jú kiânn jú hn̄g sī tshing-tshun ê bīn-iông
雄雄看著
hiông-hiông khuànn-tio̍h
牽著阮的手行過的路
khan tio̍h gún ê tshiú kiânn–kuè ê lōo
才知影疼惜
tsiah tsai-iánn thiànn-sioh
是毋捌歇睏
sī m̄-bat hioh-khùn
阮毋知珍惜
gún m̄-tsai tin-sioh
—
有恁的疼惜
ū lín ê thiànn-sioh
感謝佇心中
kám-siā tī sim-tiong
阮想欲對怹講
gún siūnn-beh tuì in kóng
