心中的虹
《心中的虹》Sim-tiong ê Khīng
郭忠祐Kueh Tiong-iū
——————————————
行過遐濟
kiânn kuè hiah tsuē
艱苦罪過的日子
kan-khóo-tsuē-kuà ê ji̍t-tsí
有堅持有失志
ū kian-tshî ū sit-tsì
嘛捌想過欲放棄
mā bat-siūnn kuè beh hòng-khì
跋倒失敗
pua̍h-tó sit-pāi
毋捌來予人看見
m̄-bat lâi hōo-lâng khuànn-kìnn
為理想為家己
uī lí-sióng uī ka-kī
無論如何弓落去
bô-lūn jû-hô king–lo̍h-khì
回頭去看
huê-thâu khì khuànn
真趣味
tsin tshù-bī
毋知欲對佗講起
m̄-tsai beh tuì toh kóng-khí
佇無啥物人看著的時
tī bô-siánn-mih lâng khuànn–tio̍h ê sî
恁攏毋捌來離開
lín lóng m̄-bat lâi lī-khui
時間過了有夠緊
sî-kan kuè-liáu ū-kàu kín
感覺夢想拄開始
kám-kak bāng-sióng tú khai-sí
想袂到目一𥍉
siūnn bē-kàu ba̍k tsi̍t-nih
十年已經過去
tsa̍p-nî í-king kuè–khì
感謝恁
kám-siā lín
做我心中的虹
tsò guá sim-tiong ê khīng
陪我行過海角天邊
puê guá kiânn kuè hái-kak thinn-pinn
失落的時有通安慰
sit-lo̍h ê sî ū-thang an-uì
感謝恁
kám-siā lín
是我心中的虹
sī guá sim-tiong ê khīng
恁攏是世界上媠的風景
lín lóng-sī sè-kài siōng suí ê hong-kíng
咱來約定
lán lâi iok-tīng
後一个十年
āu tsi̍t-ê tsa̍p-nî
佳哉有恁
ka-tsài ū lín
一直陪佇身軀邊
it-ti̍t puê tī sin-khu-pinn
用真心用言語
iōng tsin-sim iōng giân-gí
嘛有行動的支持
mā ū hîng-tōng ê tsi-tshî
—
感謝恁
kám-siā lín
做我心中的虹
tsò guá sim-tiong ê khīng
陪我行過海角天邊
puê guá kiânn kuè hái-kak thinn-pinn
失落的時有通安慰
sit-lo̍h ê sî ū-thang an-uì
感謝恁
kám-siā lín
是我心中的虹
sī guá sim-tiong ê khīng
恁攏是世界上媠的風景
lín lóng-sī sè-kài siōng suí ê hong-kíng
咱來約定
lán lâi iok-tīng
後一个十年
āu tsi̍t-ê tsa̍p-nî
後一个十年
āu tsi̍t-ê tsa̍p-nî
後一个十年
āu tsi̍t-ê tsa̍p-nî
