今生的瑪摺

《今生的瑪摺》Kim-sing ê Má-tsih

余天龍Î Thian-liông

黃伯樂N̂g Pik-lo̍k

——————————————

余)

拍虎掠賊

phah hóo lia̍h tsha̍t

嘛是好兄弟

mā sī hó-hiann-tī

有你陪伴

ū lí puê-phuānn

膽量大過天

tám-liōng tuā kuè thinn

黃)

上山一日落海嘛一日

tsiūnn-suann tsi̍t-ji̍t lo̍h-hái mā tsi̍t-ji̍t

有啥人比會過咱的友誼

ū siánn-lâng pí ē kuè lán ê iú-gî

余)

交陪毋免山珍海味

kau-puê m̄-bián san-tin-hái-bī

誠意有

sîng-ì ū

啉水嘛會甜

lim tsuí mā ē tinn

黃)

困難毋免開喙來表示

khùn-lân m̄-bián khui-tshuì lâi piáu-sī

所有的難關

sóo-ū ê lân-kuan

有你就OK順序

ū lí tiō OK sūn-sī

余)

魚幫水來水幫魚

hî pang tsuí–lâi tsuí pang hî

黃)

司公佮象桮袂分離

sai-kong kah siūnn-pue buē hun-lî

余)

你是我今生上好的瑪摺

lí sī guá kim-sing siōng-hó ê má-tsih

黃)

也是阮了解上深的知己

iā-sī gún liáu-kái siōng tshim ê ti-kí

合)

咱的感情

lán ê kám-tsîng

勝過親兄弟

sìng-kuè tshin hiann-tī