報答
《報答》Pò-tah
呂雙雙Lū Song-song(廈門)
——————————————
阿母
a-bú
你操勞一世人
lí tshau-lô tsi̍t-sì-lâng
如今已經年老
jû-kim í-king nî-lāu
歲月染色你的頭鬃
suè-gua̍t ní-sik lí ê thâu-tsang
阿爸
a-pah
為家庭奔波繁忙
uī ka-tîng phun-pho huân-bâng
如今腰骨彎彎
jû-kim io-kut uan-uan
印證著人生的沉重
ìn-tsìng tio̍h jîn-sing ê tîm-tāng
叫一聲阿母
kiò tsi̍t-siann a-bú
你是阮的靠岸
lí sī gún ê khò-huānn
無論偌苦偌忝
bô-lūn guā khóo guā thiám
將阮晟養飼大
tsiong gún tshiânn-ióng tshī-tuā
叫一聲阿爸
kiò tsi̍t-siann a-pah
你的父愛如山
lí ê hū-ài jû suann
無論風雨偌大
bô-lūn hong-hōo guā tuā
為阮咧閘風寒
uī gún teh tsa̍h hong-kuânn
阿母
a-bú
阿爸
a-pah
這是阮的心聲
tse sī gún ê sim-siann
恁的恩情
lín ê un-tsîng
留予我好好來報答
lâu hōo guá hó-hó lâi pò-tah
