愛甲袂輕鬆
《愛甲袂輕鬆》Ài Kah Buē Khin-sang
小黑(Raju Kumara,馬來西亞)
侯美儀Hâu Bí-gî(馬來西亞)
——————————————
男)
愛茫茫
ài bâng-bâng
心茫茫
sim bâng-bâng
為你為你醉茫茫
uī lí uī lí tsuì-bâng-bâng
心毋甘
sim m̄-kam
遮爾崩
tsiah-nī pang
心疼亂亂閣振動
sim thiànn luān-luān koh tín-tāng
原來你當阮
guân-lâi lí tòng gún
是一个愛的𨑨迌人
sī tsi̍t-ê ài ê thit-thô-lâng
女)
有情人若是有意愛
ū-tsîng-lâng nā-sī ū ì-ài
何必將愛情來戲弄
hô-pit tsiong ài-tsîng lâi hì-lāng
情啊情
tsîng–ah tsîng
到底啥人知
tàu-té siánn-lâng tsai
啥人了解
siánn-lâng liáu-kái
[合)
有情人
ū-tsîng-lâng
啥人會了解的流目屎
siánn-lâng ē liáu-kái ê lâu ba̍k-sái]
—
男)
愛你愛甲哪遮爾重
ài lí ài kah ná tsiah-nī tāng
想你想甲哪袂輕鬆
siūnn lí siūnn kah ná buē khin-sang
女)
這段情
tsit tuānn tsîng
已經無希望
í-king bô hi-bāng
這段愛
tsit tuānn ài
已經無彩工
í-king bô-tshái-kang
男)
全無帶念阮的過去
tsuân bô tài-liām gún ê kuè-khì
故意將感情放袂記
kòo-ì tsiong kám-tsîng pàng-buē-kì
合)
欲怎樣
beh tsuánn-iūnn
將兩人的戀夢
tsiong nn̄g-lâng ê luân bāng
來將伊復原
lâi tsiong i ho̍k-guân