心悶你
《心悶你》Sim Būn Lí
吳蓓雅Ngôo Puē-ngá
——————————————
我心悶你
guá sim būn lí
佇落雨的暗暝
tī lo̍h-hōo ê àm-mî
我心悶你
guá sim būn lí
心內欲歇睏的雨滴
sim-lāi beh hioh-khùn ê hōo-tih
記持遮爾深
kì-tî tsiah-nī tshim
我敢是無張持
guá kám-sī bô-tiunn-tî
將心窩的鎖匙交予你
tsiong sim-o ê só-sî kau hōo lí
記得咱相倚相依
kì-tit lán sio-uá sio-i
嘛記得你離開的形影
mā kì-tit lí lī-khui ê hîng-iánn
笑容親像
tshiò-iông tshin-tshiūnn
一蕊刺桐花
tsi̍t-luí tshì-tâng-hue
紅帕帕
âng phà-phà
臆想你這馬
ioh-siūnn lí tsit-má
佇佗咧歇睏
tī tueh teh hioh-khùn
臆想你敢會心悶我
ioh-siūnn lí kám ē sim būn guá
我心悶你
guá sim būn lí
佇落雨的暗暝
tī lo̍h-hōo ê àm-mî
我心悶你
guá sim būn lí
心內欲歇睏的雨滴
sim-lāi beh hioh-khùn ê hōo-tih
溫柔遮爾媠
un jiû tsiah-nī suí
我寂寞無地覕
guá tsi̍k-bo̍k bô-tè bih
共自由的意志還予你
kā tsū-iû ê ì-tsì hîng hōo lí
想著愛愈寒愈感
siūnn-tio̍h ài jú hân jú kám
嘛想著你虧欠的圓滿
mā siūnn-tio̍h lí khui-khiàm ê uân-buán
心頭親像
sim-thâu tshin-tshiūnn
拍歹的暗頭燈
phah-pháinn ê àm-thâu ting
閃爍爍
siám-sih-sih
臆想你這馬
ioh-siūnn lí tsit-má
佇佗咧歇睏
tī tueh teh hioh-khùn
臆想你敢會心悶我
ioh-siūnn lí kám ē sim būn guá
我心悶你
guá sim būn lí
佇落雨的暗暝
tī lo̍h-hōo ê àm-mî
我心悶你
guá sim būn lí
心內欲歇睏的雨滴
sim-lāi beh hioh-khùn ê hōo-tih
