瓊花
《瓊花》Khîng-hue
紅木屐合唱團Âng-ba̍k-kia̍h Ha̍p-tshiùnn-thuân
——————————————
銀色的月光
gîn-sik ê gue̍h-kng
恬恬照來
tiām-tiām tsiàu–lâi
一蕊一蕊
tsi̍t-luí-tsi̍t-luí
純白的瓊花
sûn-pe̍h ê khîng-hue
無聲無說
bô-siann-bô-sueh
開佇牆仔邊
khui tī tshiûnn-á-pinn
隨風送來
suî hong sàng lâi
迷人的清芳
bê-lâng ê tshing-phang
銀色的月光
gîn-sik ê gue̍h-kng
恬恬照來
tiām-tiām tsiàu–lâi
一蕊一蕊
tsi̍t-luí-tsi̍t-luí
純白的瓊花
sûn-pe̍h ê khîng-hue
無聲無說
bô-siann-bô-sueh
開佇牆仔邊
khui tī tshiûnn-á-pinn
隨風送來
suî hong sàng lâi
迷人的清芳
bê-lâng ê tshing-phang
親像咧欲出嫁的姑娘
tshin-tshiūnn teh-beh tshut-kè ê koo-niû
心內有話欲對你講
sim-lāi ū uē beh tuì lí kóng
向望天光
ǹg-bāng thinn kng
閣共伊看一擺
koh kā-i khuànn tsi̍t-pái
毋過無伴的花蕊
m̄-koh bô-phuānn ê hue-luí
已經謝去
í-king siā–khì
已經謝去
í-king siā–khì
為啥物美麗的形影
uī-siánn-mih bí-lē ê hîng-iánn
遮爾緊就消失
tsiah-nī kín tiō siau-sit
為啥物燦爛的性命
uī-siánn-mih tshàn-lān ê sìnn-miā
袂當永遠花開
buē-tàng íng-uán hue khui
為啥物美麗的形影
uī-siánn-mih bí-lē ê hîng-iánn
遮爾緊就消失
tsiah-nī kín tiō siau-sit
為啥物燦爛的性命
uī-siánn-mih tshàn-lān ê sìnn-miā
袂當永遠花開
buē-tàng íng-uán hue khui
袂當永遠花開
buē-tàng íng-uán hue khui
—
袂當永遠花開
buē-tàng íng-uán hue khui
啊~美麗的形影
ah~ bí-lē ê hîng-iánn
燦爛的性命
tshàn-lān ê sìnn-miā
