離鄉的心情

《離鄉的心情》Lî-hiong ê Sim-tsîng
江蕙Kang Huī
——————————————
毋是我個性無堅強
m̄-sī guá kò-sìng bô kian-kiông
毋是我故意愛離鄉
m̄-sī guá kòo-ì ài lī-hiong
帶著滿腹的苦衷
tuà tio̍h muá-pak ê khóo-thiong
愛人仔請你著原諒
ài-jîn-á tshiánn lí tio̍h guân-liōng

過去的莫閣講
kuè-khì–ê mài koh kóng
往事親像一陣風
óng-sū tshin-tshiūnn tsi̍t-tsūn hong
過去的莫提起
kuè-khì–ê mài thê-khí
留戀加添心悲傷
liû-luân ka-thiam sim pi-siong

啊~總是請你著保重
ah~ tsóng-sī tshiánn lí tio̍h pó-tiōng
離開這是姑不將
lī-khui tse sī koo-put-tsiong
毋是我無情心梟雄
m̄-sī guá bô-tsîng sim hiau-hiông