繁華攏是夢

《繁華攏是夢》Huân-huâ Lóng Sī Bāng
江蕙 Kang Huī
——————————————
一暝夢
tsi̍t-mî bāng
攏看無你的人
lóng khuànn bô lí ê lâng
阮的心
gún ê sim
是夜夜咧思戀
sī iā-iā teh su-luân
情是風中的花欉
tsîng sī hong-tiong ê hue-tsâng
起落袂當照希望
khí-lo̍h buē-tàng tsiàu hi-bāng
阮猶原為你咧清芳
gún iu-guân uī lí teh tshing-phang

是緣份
sī iân-hun
予雙人伴相隨
hōo siang-lâng phuānn sio-suî
是命運
sī miā-ūn
伊將咱來放離
i tsiong lán lâi pàng-lī
風吹一山過一山
hong tshue tsi̍t-suann kuè tsi̍t-suann
揣無心愛的形影
tshuē bô sim-ài ê hîng-iánn
吹袂透我心內孤單
tshue buē thàu guá sim-lāi koo-tuann

人若是
lâng nā-sī
疼著一个無心的人
thiànn tio̍h tsi̍t-ê bô-sim ê lâng
情茫茫
tsîng bâng-bâng
望你半生通抑毋通
bāng lí puànn-sing thang ia̍h m̄-thang

像東流水
tshiūnn tang-lâu-tsuí
綿綿相思
mî-mî siunn-si
多情多怨嘆
to-tsîng to uàn-thàn
又閣想起
iū-koh siūnn khí

人若是
lâng nā-sī
疼著一个無心的人
thiànn tio̍h tsi̍t-ê bô-sim ê lâng
當做是
tòng-tsuè sī
註定紅塵一場戀夢
tsù-tiānn âng-tîn tsi̍t-tiûnn luân-bāng

偏偏為你
phian-phian uī lí
夢也相思
bāng iā siunn-si
誰的人
siáng ê lâng
誰疼痛
siáng thiànn-thàng
繁華攏是夢
huân-huâ lóng sī bāng