傷弓
《傷弓》Siunn King
周自從Tsiu Tsū-tsiông(周志琮Tsiu Tsì-tsông)
——————————————
分開的彼一日
hun-khui ê hit-tsi̍t-ji̍t
我載你轉去
guá tsài lí tńg–khì
咱坐佇車頂
lán tsē tī tshia-tíng
攏無講啥物
lóng bô kóng siánn-mih
仝款的彼條歌
kāng-khuán ê hit tiâu kua
是愛的記智
sī ài ê kì-tì
無想欲面對
bô siūnn-beh bīn-tuì
恁兜已經到位
lín tau í-king kàu-uī
一步一步
tsi̍t-pōo-tsi̍t-pōo
行佇你的頭前
kiânn tī lí ê thâu-tsîng
想欲越頭
siūnn-beh ua̍t-thâu
閣無勇氣
koh bô ióng-khì
一幕一幕
tsi̍t-bōo-tsi̍t-bōo
我猶閣攏會記
guá iáu-koh lóng ē-kì
你恬恬倚佇我的身邊
lí tiām-tiām uá tī guá ê sin-pinn
你講我傷弓
lí kóng guá siunn king
逐工離傷心傷近
ta̍k-kang lî siong-sim siunn kīn
過袂去的過去
kuè buē-khì ê kuè-khì
已經像花開遐爾媠
í-king tshiūnn hue khui hiah-nī suí
你講我傷弓
lí kóng guá siunn king
應該將你放袂記
ing-kai tsiong lí pàng-buē-kì
騙袂過家己
phiàn buē-kuè ka-tī
我猶是閣愛你
guá iáu-sī koh ài lí
你講你心結冰
lí kóng lí sim kiat-ping
最後欲退還
tsuè-āu beh thè-hîng
咱笑的聲音
lán tshiò ê siann-im
閣佇腦中響起
koh tī náu-tiong hiáng-khí
酒醉倒咧房間
tsiú-tsuì tó teh pâng-king
斷片的時鐘
tn̄g-phìnn ê sî-tsing
嘛是愛面對
mā sī ài bīn-tuì
咱決定的決定
lán kuat-tīng ê kuat-tīng
一篇一篇
tsi̍t-phinn-tsi̍t-phinn
佮你翕的相片
kah lí hip ê siòng-phìnn
想欲點開
siūnn-beh tiám–khui
閣無勇氣
koh bô ióng-khì
一稜一稜
tsi̍t-līng-tsi̍t-līng
我猶閣攏會記
guá iáu-koh lóng ē-kì
咱傷痕
lán siong-hûn
已經累累
í-king luí-luí
你講我傷弓
lí kóng guá siunn king
逐工離傷心傷近
ta̍k-kang lî siong-sim siunn kīn
過袂去的過去
kuè buē-khì ê kuè-khì
已經像花開遐爾媠
í-king tshiūnn hue khui hiah-nī suí
你講我傷弓
lí kóng guá siunn king
應該將你放袂記
ing-kai tsiong lí pàng-buē-kì
騙袂過家己
phiàn buē-kuè ka-tī
我猶是閣愛你
guá iáu-sī koh ài lí
我若神經
guá ná sîn-king
為你睏袂去
uī lí khùn buē-khì
最後的眼神
tsuè-āu ê gán-sîn
看甲遐爾清
khuànn kah hiah-nī tshing
你予我的空喙
lí hōo guá ê khang-tshuì
袂赴堅疕
buē-hù kian-phí
無結果的愛
bô kiat-kó ê ài
你猶原堅持
lí iu-guân kian-tshî
我一直弓
guá it-ti̍t king
我一直弓
guá it-ti̍t king
你講我傷弓
lí kóng guá siunn king
逐工離傷心傷近
ta̍k-kang lî siong-sim siunn kīn
你講我傷弓
lí kóng guá siunn king
應該將你放袂記
ing-kai tsiong lí pàng-buē-kì
騙袂過家己
phiàn buē-kuè ka-tī
我猶是閣愛你
guá iáu-sī koh ài lí
