戀曲1939
《戀曲1939》Luân-khik 1939
OK男女合唱團 OK Lâm-lú Ha̍p-tshiùnn-thuân
——————————————
思思念念彼个人
su-su-liām-liām hit-ê lâng
溫柔的笑容
un-jiû ê tshiò-iông
重重疊疊出現在
tîng-tîng-tha̍h-tha̍h tshut-hiān tsāi
阮初戀夢中
gún tshoo-luân bāng-tiong
吵吵鬧鬧分袂清
tshá-tshá-nāu-nāu hun buē tshing
心愛的去向
sim-ài ê khì-hiòng
あなたの少年時
a-ná-tah nooh siàu-liân-sî
是遐爾倔強
sī hiah-nī ku̍t-kiông
—
起起落落到如今
khí-khí-lo̍h-lo̍h kàu jû-kim
情愛的變化
tsîng-ài ê piàn-huà
凌凌亂亂咧交換
lîng-lîng-luān-luān teh kau-uānn
退休的情歌
thè-hiu ê tsîng-kua
冷冷暖暖的年代
líng-líng-luán-luán ê nî-tāi
猶原無看破
iu-guân bô khuànn-phuà
わたしのメモリー
ua-tá-sih nooh me-móo-lih
青春的曲盤
tshing-tshun ê khik-puânn
心愛的人ちょっと待って
sim-ài ê lâng tsiòo-tooh-má-teh
毋通做你去
m̄-thang tsuè lí khì
綿綿舊情等阮
mî-mî kū-tsîng tán gún
對頭來講起
tuì-thâu lâi kóng-khí
千千萬萬心內的話
tshian-tshian-bān-bān sim-lāi ê uē
因為我愛你
in-uī guá ài lí
さよなら變成
sa-ióo-ná-lah piàn-sîng
難忘的思雙枝
lân-bōng ê su-siang-ki
轟轟烈烈的戀情
hong-hong-lia̍t-lia̍t ê luân-tsîng
從來無保證
tsiông-lâi bô pó-tsìng
事事項項講流行
sū-sū-hāng-hāng kóng liû-hîng
敢叫做人生
kám kiò-tsuè jîn-sing
簡簡單單的戀歌
kán-kán-tan-tan ê luân-kua
複雜的感情
ho̍k-tsa̍p ê kám-tsîng
平平靜靜咧拖磨
pîng-pîng-tsīng-tsīng teh thua-buâ
是遐爾酷刑
sī hiah-nī khok-hîng
起起落落到如今
khí-khí-lo̍h-lo̍h kàu jû-kim
情愛的變化
tsîng-ài ê piàn-huà
凌凌亂亂咧交換
lîng-lîng-luān-luān teh kau-uānn
退休的情歌
thè-hiu ê tsîng-kua
冷冷暖暖的年代
líng-líng-luán-luán ê nî-tāi
猶原無看破
iu-guân bô khuànn-phuà
わたしのメモリー
ua-tá-sih nooh me-móo-lih
青春的曲盤
tshing-tshun ê khik-puânn
心愛的人ちょっと待って
sim-ài ê lâng tsióo-tooh má-teh
毋通做你去
m̄-thang tsuè lí khì
綿綿舊情等阮
mî-mî kū-tsîng tán gún
對頭來講起
tuì-thâu lâi kóng-khí
千千萬萬心內的話
tshian-tshian-bān-bān sim-lāi ê uē
因為我愛你
in-uī guá ài lí
さよなら變成
sa-ióo-ná-lah piàn-sîng
難忘的思雙枝
lân-bōng ê su-siang-ki
轟轟烈烈的戀情
hong-hong-lia̍t-lia̍t ê luân-tsîng
從來無保證
tsiông-lâi bô pó-tsìng
事事項項講流行
sū-sū-hāng-hāng kóng liû-hîng
敢叫做人生
kám kiò-tsuè jîn-sing
簡簡單單的戀歌
kán-kán-tan-tan ê luân-kua
複雜的感情
ho̍k-tsa̍p ê kám-tsîng
平平靜靜咧拖磨
pîng-pîng-tsīng-tsīng teh thua-buâ
是遐爾酷刑
sī hiah-nī khok-hîng
平平靜靜咧拖磨
pîng-pîng-tsīng-tsīng teh thua-buâ
是阮的過程
sī gún ê kuè-tîng
