愛情苦瓜子
《愛情苦瓜子》Ài-tsîng Khóo-kue Tsí
蘇柏臻Soo Pik-tsin
許寀菁Khóo Tshái-tsing
——————————————
女)
心情一分一秒
sim-tsîng tsi̍t-hun-tsi̍t-bió
親像坐火車
tshin-tshiūnn tsē hué-tshia
等你下課
tán lí hā-khò
佮你牽手做陣行
kah lí khan-tshiú tsuè-tīn kiânn
面對面
bīn tuì bīn
目睭嘛毋敢看
ba̍k-tsiu mā m̄-kánn khuànn
甜蜜閣帶著驚驚
tinn-bi̍t koh tuà tio̍h kiann-kiann
男)
戀愛一米一里
luân ài tsi̍t-bí-tsi̍t-lí
親像過山車
tshin-tshiūnn kuè-san-tshia
起起落落
khí-khí-lo̍h-lo̍h
心肝掠嘛掠袂定
sim-kuann lia̍h mā lia̍h buē-tiānn
咱兩人坐對面金金看
lán nn̄g-lâng tsē tuì-bīn kim-kim khuànn
喘氣嘛毋敢出聲
tshuán-khuì mā m̄-kánn tshut-siann
女)
酸酸甜甜的滋味
sng-sng-tinn-tinn ê tsu-bī
路邊擔的酸甘甜
lōo-pinn-tànn ê sng-kam-tinn
袂當講出喙的祕密
buē-tàng kóng tshut-tshuì ê pì-bi̍t
後一步
āu tsi̍t-pōo
咱欲行到佗位去
lán beh kiânn kàu tó-uī khì
合)
紅色地毯
âng-sik tē-thán
指引阮會揣著你
tsí-ín gún ē tshuē-tio̍h lí
男)
苦澀苦澀的口味
khóo-siap khóo-siap ê kháu-bī
親像含著苦瓜子
tshin-tshiūnn kâm tio̍h khóo-kue tsí
有啥物袂當講出喙
ū siánn-mih buē-tàng kóng tshut-tshuì
合)
手捀紅玫瑰
tshiú phâng âng-muî-kuì
九百九十九蕊
káu-pah káu-tsa̍p-káu luí
你的一生
lí ê it-sing
交予阮來堅持
kau hōo gún lâi kian-tshî
—
女)
天星做手指
thinn-tshinn tsuè tshiú-tsí
男)
掛在你的手上
kuà tsāi lí ê tshiú-siōng
合)
後世人
āu-sì-lâng
阮一定閣會揣著你
gún it-tīng koh ē tshuē-tio̍h lí
