我無注意騎著怹翁的馬仔
《我無注意騎著怹翁的馬仔》Guá Bô Tsù-ì Khiâ Tio̍h In Ang ê Bé-á
鍾綺Tsiong Khí
——————————————
頭一擺見面
thâu-tsi̍t-pái kìnn-bin
你講我生做真媠
lí kóng guá senn-tsuè tsin suí
共我點的酒
kā guá tiám ê tsiú
仝款甜
kāng-khuán tinn
嗯~ ngh~
一日兩日三日的關心
tsi̍t-ji̍t nn̄g-ji̍t sann-ji̍t ê kuan-sim
規年迵天
kui-nî-thàng-thinn
我就親像唯一
guá tiō tshin-tshiūnn uî-it
講你有一隻馬仔
kóng lí ū tsi̍t-tsiah bé-á
真古錐
tsin kóo-tsui
愛食草
ài tsia̍h tsháu
需要我飼
su-iàu guá tshī
等我有閒時
tán guá ū-îng sî
我無注意騎著怹翁的馬仔
guá bô tsù-ì khiâ tio̍h in ang ê bé-á
我騎啊騎啊
guá khiâ–ah khiâ–ah
毋知有人
m̄-tsai ū-lâng
佇厝內面咧等伊啊
tī tshù-lāi bīn teh tán i–ah
我無注意騎著怹翁的馬仔
guá bô tsù-ì khiâ tio̍h in ang ê bé-á
我騎啊騎啊
guá khiâ–ah khiâ–ah
毋知是一隻
m̄-tsai sī tsi̍t-tsiah
已經有厝的馬仔
í-king ū tshù ê bé-á
一工一工過去
tsi̍t-kang tsi̍t-kang kuè–khì
你講想我的聲音
lí kóng siūnn guá ê siann-im
佮咱啉的酒
kah lán lim ê tsiú
仝款甜
kāng-khuán tinn
嗯~ ngh~
一日兩日三日的關心
tsi̍t-ji̍t nn̄g-ji̍t sann-ji̍t ê kuan-sim
規年迵天
kui-nî-thàng-thinn
我就親像唯一
guá tiō tshin-tshiūnn uî-it
講你彼隻馬仔
kóng lí hit-tsiah bé-á
真古錐
tsin kóo-tsui
愛食草
ài tsia̍h tsháu
需要我飼
su-iàu guá tshī
敢會當隨時
kám ē-tàng suî-sî
講馬仔看著我
kóng bé-á khuànn-tio̍h guá
真歡喜
tsin huann-hí
會認人
ē jīn-lâng
只要我飼
tsí-iàu guá tshī
等我有閒時
tán guá ū-îng sî
我無注意騎著怹翁的馬仔
guá bô tsù-ì khiâ tio̍h in ang ê bé-á
我騎啊騎啊
guá khiâ–ah khiâ–ah
毋知有人
m̄-tsai ū-lâng
佇厝內面咧等伊啊
tī tshù-lāi bīn teh tán i–ah
我無注意騎著怹翁的馬仔
guá bô tsù-ì khiâ tio̍h in ang ê bé-á
我騎啊騎啊
guá khiâ–ah khiâ–ah
毋知是一隻
m̄-tsai sī tsi̍t-tsiah
已經有厝的馬仔
í-king ū tshù ê bé-á
—
馬仔
bé-á
馬仔
bé-á
怹翁的馬仔
in ang ê bé-á
