滿攏是你身影的城市
《滿滿攏是你身影的城市》Muá-muá Lóng-sī Lí Sin-iánn ê Siânn-tshī
歐巴尚青樂團
曹雅雯Tsô Ngá-bûn
——————————————
女)
一个人的向望
tsi̍t-ê lâng ê ǹg-bāng
哪會慣勢寂寞每一工
ná ē kuàn-sì tsi̍k-bo̍k muí tsi̍t-kang
兩个人的思念
nn̄g-ê lâng ê su-liām
哪會轉踅載著咱的夢
ná ē tńg-se̍h tsài tio̍h lán ê bāng
彼時陣咱分開
hit-sî-tsūn lán hun-khui
時間敢會沓沓仔予過
sî-kan kám ē ta̍uh-ta̍uh-á hōo kuè
等待無日無暝
tán-thāi bô-ji̍t bô-mî
男)
一个人的向望
tsi̍t-ê lâng ê ǹg-bāng
哪會慣勢寂寞每一工
ná ē kuàn-sì tsi̍k-bo̍k muí tsi̍t-kang
兩个人的掛念
nn̄g-ê lâng ê kuà-liām
哪會轉踅欲對佗位行
ná ē tńg-se̍h beh tuì tó-uī kiânn
看
khuànn
咱行過的路
lán kiânn–kuè ê lōo
你我的背影
lí guá ê puē-iánn
越頭閣看
ua̍t-thâu koh khuànn
—
女)
一个人的向望
tsi̍t-ê lâng ê ǹg-bāng
哪會慣勢寂寞每一工
ná ē kuàn-sì tsi̍k-bo̍k muí tsi̍t-kang
男)
兩个人的掛念
nn̄g-ê lâng ê kuà-liām
哪會轉踅欲對佗位行
ná ē tńg-se̍h beh tuì tó-uī kiânn
合)
看
khuànn
咱行過的路
lán kiânn–kuè ê lōo
你我的背影
lí guá ê puē-iánn
越頭閣看
ua̍t-thâu koh khuànn
合)
佇這个
tī tsit ê
滿滿攏是你身影的城市
muá-muá lóng-sī lí sin-iánn ê siânn-tshī
咱過去行的路
lán kuè-khì kiânn ê lōo
霓虹燈猶是閃爍
nî-âng-ting iáu-sī siám-sih
猶原是
iu-guân sī
愛情無藥仔通醫
ài-tsîng bô io̍h-á thang i
喔~也是毋願來分開喔~
ooh~ iā sī m̄-guān lâi hun-khui ooh~
我的心欲對佗位去
guá ê sim beh tuì tó-uī khì
佇這个
tī tsit ê
滿滿攏是你身影的城市
muá-muá lóng-sī lí sin-iánn ê siânn-tshī
咱過去踏過的塗跤印
lán kuè-khì ta̍h–kuè ê thôo-kha ìn
猶未消失
iáu-buē siau-sit
猶閣是
iáu-koh sī
愛情無藥仔通醫
ài-tsîng bô io̍h-á thang i
喔~也是毋願放袂記
ooh~ iā sī–m̄ guān pàng-buē-kì
佮你的彼段日子
kah lí ê hit tuānn ji̍t-tsí
佇這个城市
tī tsit ê siânn-tshī
