用淚交杯
《用淚交杯》Iōng Luī Kau-pue
鄔兆邦Oo Tiāu-pang(郭健一Kueh Kiàn-it)
蕭玉芬Siau Gio̍k-hun
——————————————
女)
拆予碎啦
thiah hōo tshuì–lah
你我相愛的罪
lí guá siong-ài ê tsuē
情花已經蔫
tsîng-hue í-king lian
因為你的纏綿
in-uī lí ê tînn-mî
才無墜地
tsiah bô tuī-tē
男)
愛你一回
ài lí tsi̍t-huê
目睭我也願瞌
ba̍k-tsiu guá iā guān kheh
心疼陪我坐
sim thiànn puê guá tsē
回想你的溫柔
huê-sióng lí ê un-jiû
叫我袂醒
kiò guá buē tshénn
女)
我上深的解說
guá siōng tshim ê kái-sueh
合)
是咱已經成過客
sī lán í-king sîng kuè-kheh
合)
最後一杯
tsuè-āu tsi̍t-pue
男)
我的淚
guá ê luī
合)
最後一杯
tsuè-āu tsi̍t-pue
女)
我的淚
guá ê luī
合)
你我用淚交杯
lí guá iōng luī kau-pue
從此放手不再回
tsiông-tshú pàng-tshiú put-tsài huê
男)
原來約誓
guân-lâi iok-sè
你約定緣盡
lí iok-tīng iân tsīn
莫違背
mài uî-puē
女)
原來珍愛
guân-lâi tin-ài
我珍惜分離的經過
guá tin-sioh hun-lî ê king-kuè
合)
情到路尾
tsîng kàu lōo-bué
感謝你
kám-siā lí
無對我講歹聽話
bô tuì guá kóng pháinn-thiann uē
我將心拋落傷心海
guá tsiong sim phau-lo̍h siong-sim-hái
不再揣
put-tsài tshuē
