酒女的探戈
《酒女的探戈》Tsiú-lú ê Thàn-gòo
葉鷹Ia̍p Ing
——————————————
手捀一杯燒酒吞腹內
tshiú phâng tsi̍t-pue sio-tsiú thun pak-lāi
半杯是酒半杯像目屎
puànn-pue sī tsiú puànn-pue tshiūnn ba̍k-sái
音樂歌聲一直接落來
im-ga̍k kua-siann it-ti̍t tsiap–lo̍h-lâi
聲聲是無奈
siann-siann sī bô-nāi
酒女的探戈
tsiú lú ê thàn-gòo
酒女的探戈
tsiú lú ê thàn-gòo
酒女的心事啥人知
tsiú lú ê sim-sū siánn-lâng tsai
酒女的探戈
tsiú lú ê thàn-gòo
酒女的探戈
tsiú lú ê thàn-gòo
酒女的心事誰了解
tsiú lú ê sim-sū siáng liáu-kái
踮在酒場是苦海
tiàm-tsāi tsiú-tiûnn sī khóo-hái
忍目屎毋敢流出來
jím ba̍k-sái m̄-kánn lâu–tshut-lâi
希望揣著理想的心愛
hi-bāng tshuē-tio̍h lí-sióng ê sim-ài
期待幸福的將來
kî-thāi hīng-hok ê tsiong-lâi
