投胎無著時
《投胎無著時》Tâu-thai Bô Tio̍h-sî
楊肅浩Iûnn Siok-hō
——————————————
臺灣錢淹跤目彼當時
Tâi-uân tsînn im kha-ba̍k hit-tang-sî
我猶佇頂世人
guá iáu tī tíng-sì-lâng
食飯配滷卵
tsia̍h-puīnn phuè lóo-nuī
古錐的序大定定講起
kóo-tsui ê sī-tuā tiānn-tiānn kóng-khí
彼時無人考公職
hit-sî bô-lâng khó kong-tsit
攏咧做生理
lóng teh tsò-sing-lí
踏入社會的男男女女
ta̍p-ji̍p siā-huē ê lâm-lâm-lí-lí
會期待每一个時機
ē kî-thāi muí tsi̍t-ê sî-ki
—
柴米油鹽逐項攏起
tshâ-bí iû-iâm ta̍k-hāng lóng khí
若欲講相的
nā beh kóng sio-siâng–ê
就是口座的薪水
tiō-sī kháu-tsō ê sin-suí
過往的時代偌好過日
kuè-óng ê sî-tāi guā hó kuè-ji̍t
嘛已經過了三十年
mā í-king kuè-liáu sann-tsa̍p nî
無啥參考意義
bô siánn tsham-khó ì-gī
現此時的煩惱沓沓滴滴
hiān-tsú-sî ê huân-ló ta̍p-ta̍p-tih-tih
敢看會著後一个時機
kám khuànn ē-tio̍h āu tsi̍t-ê sî-ki
卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍
觀自在菩薩
kuan-tsū-tsāi phôo-sat
行深般若波羅密多時
hîng tshim puat-jiá pho-lô-bi̍t-to sî
照見五蘊皆空
tsiàu kiàn ngóo-ūn kai khong
度一切苦厄
tōo it-tshè khóo-ik
舍利子
sià-lī-tsú
色不異空
sik put ī khong
空不異色
khong put ī sik
色即是空
sik tsik sī khong
空即是色
khong tsik sī sik
受想行識
siū sióng hîng sik
亦復如是
i̍k ho̍k jû sī
舍利子
sià-lī-tsú
是諸法空相
sī tsu huat khong siòng
不生不滅
put sing put bia̍t
不垢不淨
put kóo put tsīng
不增不減
put tsing put kiám
是故空中無色
sī kòo khong tiong bû sik
無受想行識
bû siū sióng hîng sik
無眼耳鼻舌身意
bû gán ní pī sia̍t sin ì
無色聲香味觸法
bû sik sing hiong bī tshiok huat
無眼界
bû gán kài
乃至無意識界
nái tsì bû ì-sik kài
無無明
bû bû-bîng
亦無無明盡
i̍k bû bû-bîng tsīn
乃至無老死
nái tsì bû nóo-sú
亦無老死盡
i̍k bû nóo-sú tsīn
無苦集滅道
bû khóo tsi̍p bia̍t tō
無智亦無得
bû tì i̍k bû tik
以無所得故
í bû sóo tik kòo
菩提薩埵
phôo-thê-sat-tó
依般若波羅密多故
i puat-jiá pho-lô-bi̍t-to kòo
心無罣礙
sim bû kuà-gāi
無罣礙故
bû kuà-gāi kòo
無有恐怖
bû iú khióng-pòo
遠離顛倒夢想
uán lî tian tó bōng sióng
究竟涅槃
kiù kìng liap-puân
卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍
