阿公的背影
《阿公的背影》A-kong ê Puē-iánn
陳美玲Tân-bí-lîng(亞忻A-him)
——————————————
阿公彼个時代
a-kong hit ê sî-tāi
是真拖磨
sī tsin thua-buâ
為著序細三頓飽
uī-tio̍h sī-sè sann-tǹg pá
風吹雨淋日曝過
hong tshue hōo lâm ji̍t pha̍k–kuè
一滴一滴
tsi̍t-tih-tsi̍t-tih
攏是阿公流的汗
lóng-sī a-kong lâu ê kuānn
看著阿公的背影
khuànn-tio̍h a-kong ê puē-iánn
想著心會疼
siūnn-tio̍h sim ē thiànn
嘛會驚
mā ē kiann
日子親像烏白的電影
ji̍t-tsí tshin-tshiūnn oo-pe̍h ê tiān-iánn
阿公過了
a-kong kuè liáu
你敢有快活
lí kám ū khuìnn-ua̍h
阿公頭毛喙鬚白
a-kong thâu-mn̂g tshuì-tshiu pe̍h
毋知日子
m̄-tsai ji̍t-tsí
猶閣有偌濟
iáu-koh ū guā-tsuē
阿公啊
a-kong–ah
但願你的身體
tān-guān lí ê sin-thé
真勇健
tsin ióng-kiānn
會當幸福快樂
ē-tàng hīng-hok khuài-lo̍k
予你食到百二歲
hōo lí tsia̍h kàu pah-jī huè
