寫著一張批
《寫著一張批》Siá Tio̍h Tsi̍t-tiunn Phue
李竺芯Lí Tiok-sim
——————————————
我寫著這張批
guá siá tio̍h tsit tiunn phue
寫予曾經我愛的
siá hōo tsan-king guá ài–ê
日思夜夢的寶貝
ji̍t-su iā-bāng ê pó-puè
不再是我的
put-tsài sī guá ê
無法度閣頓蹬
bô-huat-tōo koh tùn-tenn
故事已經漸漸咧變
kòo-sū í-king tsiām-tsiām teh piàn
想欲講出的心內話
siūnn-beh kóng–tshut ê sim-lāi-uē
免閣解說
bián koh kái-sueh
閣解說是加講的
koh kái-sueh sī ke kóng–ê
再會
tsài-huē
袂閣再會
bē koh-tsài huē
我欲來離開
guá beh lâi lī-khui
這个世界的自己
tsit ê sè-kài ê tsū-kí
我的名字
guá ê miâ-jī
我的地位
guá ê tē-uī
我的愛人
guá ê ài-jîn
我欲來離開
guá beh lâi lī-khui
對這个世界的記智
tuì tsit ê sè-kài ê kì-tì
流落的珠淚
lâu–lo̍h ê tsu-luī
紅色的花蕊
âng-sik ê hue-luí
是毋甘
sī m̄-kam
是歡喜
sī huann-hí
我寫著這張批
guá siá tio̍h tsit tiunn phue
寫予曾經我愛的
siá hōo tsan-king guá ài–ê
講袂出喙的心內話
kóng buē tshut-tshuì ê sim-lāi-uē
放火燒燒咧
pàng-hué sio-sio–leh
再會
tsài-huē
袂閣再會
buē koh-tsài huē
我欲來離開
guá beh lâi lī-khui
這个世界的自己
tsit ê sè-kài ê tsū-kí
我的名字
guá ê miâ-jī
我的地位
guá ê tē-uī
我的愛人
guá ê ài-jîn
我欲來離開
guá beh lâi lī-khui
佇這个世界的記智
tī tsit ê sè-kài ê kì-tì
風吹散珠淚
hong tshue-suànn tsu-luī
凋謝的花蕊
tiau-siā ê hue-luí
是無邊的天
sī bô-pinn ê thinn
那吼那笑
ná háu ná tshiò
那吼那笑
ná háu ná tshiò
不回頭
put huê-tiô
不回頭
put huê-tiô
那吼那笑
ná háu ná tshiò
那吼那笑
ná háu ná tshiò
一去不回頭
it-khì put huê-tiô
一去不回頭
it-khì put huê-tiô
我寫著一張批
guá siá tio̍h tsi̍t-tiunn phue
