悲哀的戀夢
https://www.youtube.com/watch?v=D8t5qRYtqpE
《悲哀的戀夢》Pi-ai ê Luân-bāng
江蕙Kang Huī
——————————————
像這款較慘會死
tshiūnn tsit khuán khah tshám ē sí
悲慘的戀愛夢
pi-tshám ê luân-ài bāng
是啥人是啥人
sī siánn-lâng sī siánn-lâng
是啥人來教我
sī siánn-lâng lâi kà guá
予阮每日空思夢
hōo gún muí-ji̍t khang-su-bāng
全部是悲哀的夢
tsuân-pōo sī pi-ai ê bāng
昨暝彼个眠夢啦
tsa-mî hit ê bîn-bāng–lah
怎樣伊會放阮孤單一个
tsuánn-iūnn i ē pàng gún koo-tuann tsi̍t-ê
怎樣伊會放阮孤單一个
tsuánn-iūnn i ē pàng gún koo-tuann tsi̍t-ê
被夜風吹落街市
pī iā-hong tshue lo̍h ke-tshī
夜夜咧徘徊
iā-iā teh pâi-huê
無情的夜風吹來
bô-tsîng ê iā-hong tshue–lâi
凍涼了阮心內
tàng liâng liáu gún sim-lāi
為怎樣為怎樣
uī tsuánn-iūnn uī tsuánn-iūnn
為怎樣到現在
uī tsuánn-iūnn kàu hiān-tsāi
又是想起彼个人
iū sī siūnn-khí hit ê lâng
總講是空思夢想
tsóng-kóng sī khang-su bāng-sióng
也是我的戇想啦
iā-sī guá ê gōng-siūnn–lah
怎樣伊會放阮孤單一个
tsuánn-iūnn i ē pàng gún koo-tuann tsi̍t-ê
怎樣伊會放阮孤單一个
tsuánn-iūnn i ē pàng gún koo-tuann tsi̍t-ê
被夜風吹落街市
pī iā-hong tshue lo̍h ke-tshī
夜夜咧徘徊
iā-iā teh pâi-huê
像這款較慘會死
tshiūnn tsit khuán khah tshám ē sí
悲慘的戀愛夢
pi-tshám ê luân-ài bāng
是啥人是啥人
sī siánn-lâng sī siánn-lâng
是啥人來教我
sī siánn-lâng lâi kà guá
予阮每日空思夢
hōo gún muí-ji̍t khang-su-bāng
大聲來叫也無用
tuā-siann lâi kiò iā bô-iōng
伊是去了的人啦
i sī khì liáu ê lâng–lah
怎樣伊會放阮孤單一个
tsuánn-iūnn i ē pàng gún koo-tuann tsi̍t-ê
怎樣伊會放阮孤單一个
tsuánn-iūnn i ē pàng gún koo-tuann tsi̍t-ê
被夜風吹落街市
pī iā-hong tshue lo̍h ke-tshī
夜夜咧徘徊
iā-iā teh pâi-huê
