無奈的相思

《無奈的相思》《Bô-nāi ê Siunn-si》
江蕙Kang Huī
———————————————-

孤單坐在窗門邊
koo-tuann tsē tsāi thang mn̂g pinn
看見一片茫茫夜港邊
khuànn-kìnn tsi̍t-phiàn bông-bông iā káng-pinn
小雨落綿綿
sió hōo lo̍h mî-mî
滴落心頭冷吱吱
tih-lo̍h sim-thâu líng-ki-ki

酒一杯閣一杯
tsiú tsi̍t pue koh tsi̍t pue
薰一枝又一枝
hun tsi̍t ki iū tsi̍t ki
只有加添無奈的相思
tsí-ū ka-thiam bô-nāi ê siunn-si

是我放你去
sī guá pàng lí khì
是我放你去
sī guá pàng lí khì
為何偏偏閣再來想你
uī-hô phian-phian koh-tsài lâi siūnn lí
無奈 無奈 無奈的相思
bô-nāi, bô-nāi, bô-nāi ê siunn-si