酒矸花
《酒矸花》Tsiú-kan Hue
美丹Bí-tan
——————————————
毋是酒女愛慕風流
m̄-sī tsiú-lú ài-bōo hong-liû
每日妝媠媠
muí-ji̍t tsng suí-suí
為著生活受克虧
uī-tio̍h sing-ua̍h siū khik-khui
一生袂自由
it-sing buē tsū-iû
雖然毋敢啉燒酒
sui-jiân m̄-kánn lim sio-tsiú
較苦面憂憂
khah-khóo bīn iu-iu
酒女的命運
tsiú-lú ê miā-ūn
心肝破碎
sim-kuann phuà-tshuì
猶原著忍受
iu-guân tio̍h jím-siū
青紅燈光閃閃爍爍
tshinn-âng ting-kng siám-siám-sih-sih
四邊薰酒味
sì-pinn hun-tsiú bī
為著生活做酒女
uī-tio̍h sing-ua̍h tsuè tsiú-lí
心酸目屎滴
sim sng ba̍k-sái tih
忍受人客的凌治
jím-siū lâng-kheh ê lîng-tī
又閣毋敢拒絕伊
iū-koh m̄-kánn kī-tsua̍t i
酒女的命運
tsiú-lú ê miā-ūn
心內傷悲
sim-lāi siong-pi
也是無了時
iā-sī bô-liáu-sî
手捀酒杯欲敬人客
tshiú phâng tsiú-pue beh kìng lâng-kheh
一个又一个
tsi̍t-ê iū tsi̍t-ê
為著生活遮狼狽
uī-tio̍h sing-ua̍h tshiah liông-puē
想著心怨慼
siūnn-tio̍h sim uàn-tshueh
有人講阮厚面皮
ū-lâng kóng gún kāu-bīn-phuê
予人誤會有較衰
hōo-lâng gōo-huē ū khah sue
酒女的命運
tsiú-lú ê miā-ūn
悽慘落魄
tshi-tshám lo̍k-phik
猶原無地說
iu-guân bô-tuè sueh
