你欲去佗
《你欲去佗》Lí Beh Khì Tueh
林文隆Lîm Bûn-liông
——————————————
有人一跤啊踢死麒麟
ū-lâng tsi̍t-kha–ah that-sí kî-lîn
毋捌貨
m̄ bat-huè
啊拄著這款人
ah tú-tio̍h tsit khuán lâng
實在講無話
si̍t-tsāi kóng-bô uē
咱若講天伊講地
lán nā kóng thinn i kóng tē
咱若講鼎蓋
lán nā kóng tiánn-kuà
伊就講生鍋
i tiō kóng senn-ue
也有彼號
iā ū hit-lō
專看懸無看低喔
tsuan khuànn kuân bô khuànn kē–ooh
專看有錢佮有勢
tsuan khuànn ū-tsînn kah ū-sè
啊你若欲求伊
ah lí nā beh kiû i
淡薄仔來轉踅
tām-po̍h-á lâi tńg-se̍h
較慘去樹頂掠草蝦
khah-shám khì tshiū-tíng lia̍h tsháu-hê
也有彼號見著人講鬼話
iā ū hit-lō kìnn-tio̍h lâng kóng kuí-uē
見著西瓜講菜瓜
kìnn-tio̍h si-kue kóng tshài-kue
見著水伊講火
kìnn-tio̍h tsuí i kóng hué
見著鱟桸仔講飯篱
kìnn-tio̍h hāu-hia-á kóng pn̄g-lē
袂輸彼號臭耳聾咧歕鼓吹
bē-su hit-lō tshàu-hīnn-lâng teh pûn kóo-tshue
啊今仔日是現實的社會
ah kin-á-ji̍t sī hiān-si̍t ê siā-huē
無人問你種菜抑種花
bô-lâng mn̄g lí tsìng tshài ia̍h tsìng hue
親像仝棟的公寓內喔
tshan-tshiūnn kāng tòng ê kong-ú lāi–ooh
啊啥人嘛毋知隔壁咧𤉙冬瓜
ah siánn-lâng mā m̄-tsai keh-piah teh kûn tang-kue
彼會記細漢蹛草地
he ē-kì sè-hàn tuà tsháu-tē
啊隔壁若煮飯
ah keh-piah nā tsú-pn̄g
我就起火
guá tiō khí-hué
隔壁若刣豬
keh-piah nā thâi ti
我就搝豬尾
guá tiō khiú ti-bué
啊這款的模樣
ah tsit khuán ê bôo-iūnn
現在欲佗揣
hiān-tsāi boh toh tshuē
啊這款的模樣
ah tsit khuán ê bôo-iūnn
現在欲佗揣
hiān-tsāi bueh toh tshuē
啊工業的社會
ah kang-gia̍p ê siā-huē
是無人用生鍋
sī bô-lâng iōng senn-ue
啊這馬的囡仔
ah tsit-má ê gín-á
啥人會曉做風吹
siánn-lâng ē-hiáu tsò hong-tshue
啊親像彼號舊禮教
ah tshan-tshiūnn hit-lō kū lé-kàu
強欲無人綴
kiōng-beh bô-lâng tuè
哎唷!朋友啊
aih-ioh! pîng-iú–ah
啊咱人一生
ah lán lâng it-sing
至交是無幾个
tsì-kau sī bô kuí-ê
彼號好厝邊仔
hit-lō hó tshù-pinn-á
著交陪
tio̍h kau-puê
巷仔口電梯內
hāng-á-kháu tiān-thui-lāi
隔壁厝邊仔
keh-piah tshù-pinn-á
若相拄
nā sio-tú
你就喙笑目笑
lí tō tshuì-tshiò-ba̍k-tshiò
開喙輕聲叫
khui-tshuì khin-siann kiò
彼个某人啊
hit-ê bóo-lâng–ah
啊你欲去佗
ah lí beh khì tueh
彼个某人啊
hit-ê bóo-lâng–ah
啊你欲去佗
ah lí beh khì tueh
彼个某人啊
hit-ê bóo-lâng–ah
啊你欲去佗
ah lí beh khì tueh
