寄天的記智
《寄天的記智》Kià Thinn ê Kì-tì
林姍Lîm San
——————————————
咬指疼心
kā tsí thiànn sim
喚至孝
huàn tsì-hàu
綵衣娛親
tshái-i gû-tshin
陪你老
puê lí lāu
–
姨仔
i–á
你哪袂認得我
lí ná buē jīn-tit guá
你怎會驚惶追著我
lí tsuánn-ē kiann-hiânn tui tio̍h guá
叫我替你揣你的囡仔
kiò guá thè lí tshuē lí ê gín-á
姨仔
i–á
你比著鏡中的我
lí pí tio̍h kiànn-tiong ê guá
你講彼个
lí kóng hit-ê
是你拍毋見的心肝仔
sī lí phàng-kìnn ê sim-kuann-á
漸漸霧的夜燈下
tsiām-tsiām bū ê iā-ting hā
你徘迴的跤步聲
lí pâi-huê ê kha-pōo siann
我知影
guá tsai-iánn
你為啥人等佇遮
lí uī siánn-lâng tán tī tsia
一寸暝一寸看
tsi̍t-tshùn mî tsi̍t-tshùn khuànn
雙手抱出年華影
siang-tshiú phō tshut nî-huâ iánn
你無老
lí bô lāu
人生七十重頭看
jîn-sing tshit-tsa̍p tîng-thâu khuànn
牽你慢慢行
khan lí bān-bān kiânn
拾不回的記智
si̍p put-huê ê kì-tì
寄天啊
kià thinn–ah
花若開也會謝
hue nā khui iā ē siā
心永遠黏相倚
sim íng-uán liâm sio-uá
我難捨
guá lân-siá
原來最大的幸福
guân-lâi tsuè tuā ê hīng-hok
是你的牽掛
sī lí ê khian-kuà
