媽祖娘娘

《媽祖娘娘》Má-tsóo Niû-niû
甘利雲Kam Lī-hûn(南平)
陳志謙Tân Tsì-khiam
——————————————
女)
天上福星
thian-siōng hok-tshinn
海上的女神
hái-siōng ê lú-sîn
千里順風
Tshian-lí Sūn-hong
媽祖來顯聖
Má-tsóo lâi hián-sìng
男)
日夜守護
ji̍t-iā siú-hōo
討海掠魚人
thó-hái lia̍h-hî-lâng
寰中慈母心
huân-tiong tsû-bió sim
伊是慈悲的天后
i sī tsû-pi ê thian-hiō
合)
護佑一代代海跤人
hōo-iū tsi̍t-tāi-tāi hái-kha-lâng
護航船隻保平安
hōo-hâng tsûn-tsiah pó pîng-an
女)
故鄉的燈塔
kòo-hiong ê ting-thah
引渡船隻來入港
ín-tōo tsûn-tsiah lâi ji̍p-káng
男)
逐家迎媽祖
ta̍k-ke ngiâ Má-tsóo
歡歡喜喜來鬥陣
huann-huann-hí-hí lâi tàu-tīn
合)
滬江聖母天后宮
Hōo-kang Sìng-bió Thian-hiō-kiong
萬家香火萬年香
bān-ka hiunn-hué bān-nî hiong
女)
慈眼觀眾生
tsû-gán kuan tsiòng-sing
男)
慈航傳正道
tsû-hâng thuân tsìng-tō
合)
千秋萬代媽祖娘娘
tshian-tshiu bān-tāi Má-tsóo-niû-niû

您可能也會喜歡…

跳至工具列