今年不得了
《今年不得了》Kin-nî Put-tik-liáu
小黑(Raju Kumara，馬來西亞)
——————————————
過新年過好年
guò xīnnián guò hǎonián
新年來到了扮美美
xīnnián láidào le pàn měiměi
去拜年
qù bàinián
拿紅包
ná hóngbāo
一家大細擋袂牢
tsi̍t-ke tuā-suè tòng bē-tiâu
不得了
bùdéliǎo
今年不得了
jīnnián bùdéliǎo
今年一定不得了
jīn-nián yídìng bùdéliǎo
–
一轉眼新年來到
yìzhuǎnyǎn xīnnián láidào
真歡喜
tsin huann-hí
開開心心
khui-khui-sim-sim
來迎接新年
lâi gîng-tsiap sin-nî
過去不如意
kuè-khì put-jû-ì
咱就放予袂記
lán tiō pàng hōo bē-kì
今年咱就好好拍拚
kin-nî lán tiō hó-hó phah-piànn
就拚到底
tiō piànn kàu té
新年親朋好友來往
xīnnián qīnpénghǎoyǒu láiwǎng
真歡喜
tsin huann-hí
紅包逐家提甲爽甲
âng-pau ta̍k-ke the̍h kah sóng kah
笑咪咪
tshiò bi-bi
這个紅包
tsit ê âng-pau
予恁一切萬事如意
hōo lín it-tshè bān-sū jû-ì
今年若欲成功
kin-nî nā beh sîng-kong
咱就衝
lán tō tshiong
衝啊
tshiong–ah
衝
tshiong
衝啊
tshiong–ah
若欲成功
nā beh sîng-kong
咱就向前衝
lán tō hiòng-tsiân tshiong
啊不得了
a bùdéliǎo
今年不得了
jīnnián bùdéliǎo
今年財神真歡喜
kin-nî tsâi-sîn tsin huann-hí
財神來到
tsâi-sîn lâi-kàu
佇咧笑咍咍
tī-leh tshiò-hai-hai
財神予你發大財
tsâi-sîn hōo lí huat-tuā-tsâi
啊不得了
a bùdéliǎo
今年不得了
jīnnián bùdéliǎo
財神圍繞你的身邊
cáishén wéirào nǐ de shēnbiān
財神來到
cáishén láidào
給你發大財
gěi nǐ fā dàcái
今年財神給你大發財
jīnnián cáishén gěi nǐ dà fācái
不得了
bùdéliǎo
今年不得了
jīnnián bùdéliǎo
親情朋友來拜年
tshin-tsiânn pêng-iú lâi pài-nî
財神弄獅
tsâi-sîn lāng-sai
佇咧弄袂停
tī-leh lāng bē-thîng
財神來到送元寶
tsâi-sîn lâi-kàu sàng guân-pó
予你興
hōo lí heng
興啊
heng–ah
旺
ōng
旺啊
ōng–ah
發啊
huat–ah
發啊發啊
huat–ah huat–ah
—
新春佳節又來到
xīncūn jiājié yòu láidào
過新年過好年
guò xīnnián guò hǎonián
新年來到了扮美美
xīnnián láidào le pàn měiměi
親朋好友來拜年
qīnpénghǎoyǒu lái bàinián
派紅包
pài hóngbāo
拿紅包
ná hóngbāo
一家大細擋袂牢
tsi̍t-ke tuā-suè tòng bē-tiâu
