跋一擺
《跋一擺》Pua̍h Tsi̍t-pái
吳雨璇Ngôo Ú-suân
——————————————
你講已經袂記得
lí kóng í-king buē-kì-tit
你佮伊是何時開始
lí kah i sī hô-sî khai-sí
對戀愛到過日子
tuì luân-ài kàu kuè ji̍t-tsí
只是加一副碗箸
tsí-sī ke tsi̍t-hù uánn-tī
問起恁的過去
mn̄g-khí lín ê kuè-khì
你輕輕講莫提起
lí khin-khin kóng mài thê-khí
這是大人的無奈
tse sī tuā-lâng ê bô-nāi
你講大漢你就知
lí kóng tuā-hàn lí tiō tsai
學會曉一个人過生活
o̍h ē-hiáu tsi̍t-ê-lâng kuè sing-ua̍h
勇敢追我家己的夢
ióng-kám tui guá ka-kī ê bāng
有恁的陪伴
ū lín ê puê-phuānn
我毋捌孤單
guá m̄-bat koo-tuann
是恁上愛的查某囝
sī lín siōng-ài ê tsa-bóo-kiánn
踮在這个花花世界
tiàm-tsāi tsit ê hua-hua sè-kài
真情真意攏變目屎
tsin-tsîng tsin-ì lóng piàn ba̍k-sái
我知恁會毋甘
guá tsai lín ē m̄-kam
幸福敢是閣跋一擺
hīng-hok kám-sī koh pua̍h tsi̍t-pái
自細漢的記智
tsū sè-hàn ê kì-tì
厝內若有伊就無你
tshù-lāi nā ū i tiō bô lí
看兩人出手出喙
khuànn nn̄g-lâng tshut-tshiú tshut-tshuì
摔破兩人的碗箸
siak-phuà nn̄g-lâng ê uánn-tī
偷偷珠淚滴
thau-thau tsu-luī tih
毋敢哭出任何聲音
m̄-kánn khàu tshut jīm-hô siann-im
掩崁自己的悲哀
am-khàm tsū-kí ê pi-ai
我學袂曉按怎愛
guá o̍h buē-hiáu án-tsuánn ài
—
踮在這个花花世界
tiàm-tsāi tsit ê hua-hua sè-kài
真情真意攏變目屎
tsin-tsîng tsin-ì lóng piàn ba̍k-sái
我知恁會毋甘
guá tsai lín ē m̄-kam
幸福就是閣跋一擺
hīng-hok tiō-sī koh pua̍h tsi̍t-pái
我知恁會毋甘
guá tsai lín ē m̄-kam
幸福就是閣跋一擺
hīng-hok tiō-sī koh pua̍h tsi̍t-pái
