磅米芳
《磅米芳》Pōng-bí-phang
NANA
——————————————
透早的風
thàu-tsá ê hong
微微吹過
bî-bî tshue–kuè
細漢時
sè-hàn sî
藏佇米芳的甘甜
tshàng tī bí-phang ê kam-tinn
巷仔內的風吹過
hāng-á lāi ê hong tshue–kuè
咱攏遮咧等
lán lóng tsia teh tán
阿媽的聲音
a-má ê siann-im
閣親像咧講
koh tshin-tshiūnn teh kóng
小等一下就好
sió tán–tsi̍t-ē tiō hó
莫食甲燙喙
mài tsia̍h kah thǹg tshuì
磅米芳
pōng-bí-phang
彼當時的滋味
hit-tong-sî ê tsu-bī
甘中帶脆
kam tiong tuà tshè
若像人生的夢
ná-tshiūnn jîn-sing ê bāng
經過時間的燒烙
king-kuè sî-kan ê sio-lō
嘛是甜甜的思念
mā sī tinn-tinn ê su-liām
—
白煙慢慢飄落去
pe̍h ian bān-bān phiau–lo̍h-khì
記持藏佇心肝內
kì-tî tshàng tī sim-kuann-lāi
有一工若閣行過
ū-tsi̍t-kang nā koh kiânn–kuè
猶原會記著甜甜的氣味
iu-guân ē-kì tio̍h tinn-tinn ê khì-bī
磅米芳
pōng-bí-phang
彼當時的滋味
hit-tong-sî ê tsu-bī
甘中帶脆
kam tiong tuà tshè
若像人生的夢
ná-tshiūnn jîn-sing ê bāng
經過時間的燒烙
king-kuè sî-kan ê sio-lō
嘛是甜甜的思念
mā sī tinn-tinn ê su-liām
咔!一聲
khah! tsi̍t-siann
阮的心嘛知影
gún ê sim mā tsai-iánn
磅米芳的溫度
pōng-bí-phang ê un-tōo
閣再浮現
koh-tsài phû-hiān
