番仔火
《番仔火》Huan-á-hué
CHEN Z
——————————————
一桶汽油
tsi̍t-tháng khì-iû
一枝番仔火
tsi̍t-ki huan-á-hué
免閣花免咧鋩角
bián koh hue bián leh mê-kak
知影恁兜蹛佇佗
tsai-iánn lín tau tuà tī tueh
管你熟似的人有偌濟
kuán lí si̍k-sāi ê lâng ū guā-tsuē
關係偌硬盡量揣
kuan-hē guā ngē tsīn-liōng tshuē
予你時間敲電話
hōo lí sî-kan khà-tiān-uē
攏叫做伙
lóng kiò tsò-hué
人若傷濟
lâng nā siunn tsē
OK攏無問題
OK lóng bô būn-tê
十桶汽油
tsa̍p-tháng khì-iû
外國進口十枝番仔火
guā-kok tsìn-kháu tsa̍p-ki huan-á-hué
送你上路
sàng lí tsiūnn-lōo
一路順風平平安安
tsi̍t-lōo sūn-hong pîng-pîng-an-an
平凡祝福上實在
pîng-huân tsiok-hok siōng si̍t-tsāi
免急
bián kip
等咧介紹耶穌予你熟似
tán–leh kài-siāu Iâ-soo hōo lí si̍k-sāi
無佮意輸的感覺
bô kah-ì su ê kám-kak
一手提一粒
tsi̍t-tshiú the̍h tsi̍t-lia̍p
這叫做菝仔
tse kiò-tsò pua̍t-á
拄仔迸遮大聲
tú-á piàng tsiah tuā-siann
毋知影是佗位爆炸
m̄ tsai-iánn sī tó-uī po̍k-tsah
神經的笑笑講伊袂掠狂
sîn-king–ê tshiò-tshiò kóng i bē lia̍h-kông
火若是拄著阻擋阻擋
hué nā-sī tú-tio̍h tsóo-tòng tsóo-tòng
就是愈燒愈旺愈旺
tō-sī jú sio jú ōng jú ōng
阻擋予火愈燒愈旺
tsóo-tòng hōo hué jú sio jú ōng
一桶汽油
tsi̍t-tháng khì-iû
一枝番仔火
tsi̍t-ki huan-á-hué
免閣花免咧鋩角
bián koh hue bián leh mê-kak
知影恁兜蹛佇佗
tsai-iánn lín tau tuà tī tueh
管你熟似的人有偌濟
kuán lí si̍k-sāi ê lâng ū guā-tsuē
關係偌硬盡量揣
kuan-hē guā ngē tsīn-liōng tshuē
予你時間敲電話
hōo lí sî-kan khà-tiān-uē
一桶汽油
tsi̍t-tháng khì-iû
一枝番仔火
tsi̍t-ki huan-á-hué
Call me, call me
管你熟似的人有偌濟
kuán lí si̍k-sāi ê lâng ū guā-tsuē
Call me, call me
